Translations by Nguon Chan
Nguon Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2010-11-10 |
បង្កើតតែការជូនដំណឹងសម្រាប់សំបុត្រថ្មីនៅក្នុងប្រអប់ទទួលប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2010-11-10 |
លេងសម្លេងសម្រប់សំបុត្រថ្មី ។
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2010-11-18 |
បង្ហាញពពុះជូនដំណឹង
|
|
| 2010-11-10 | ||
| 2010-11-10 |
បង្ហាញពពុះជូនដំណឹង ។
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2010-12-10 |
បង្ហាញចំនួនសារថ្មីនៅក្នុងអាភ្លេតទ្រនិចបង្ហាញសារ ។
|
|
| 5. |
%d New Message
%d New Messages
|
|
| 2010-11-10 |
សារថ្មី %d
|
|
| 6. |
Inbox
|
|
| 2010-11-10 |
ប្រអប់ទទួល
|
|
| 7. |
Compose New Message
|
|
| 2010-11-10 |
តែងសារថ្មី
|
|
| 8. |
Contacts
|
|
| 2010-11-10 |
ទំនាក់ទំនង
|
|
| 9. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2010-11-10 |
ពេលសំបុត្រថ្មីមកដល់ក្នុង
|
|
| 10. |
any Inbox
|
|
| 2010-11-10 |
ប្រអប់ទទួលណាមួយ
|
|
| 11. |
any Folder
|
|
| 2010-11-10 |
ថតណាមួយ
|
|
| 12. |
:
|
|
| 2010-11-10 |
៖
|
|
| 13. |
Pla_y a sound
|
|
| 2010-11-10 |
លេងសម្លេង
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2010-11-10 |
_បង្ហាញការជូនដំណឹង
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2010-12-10 |
បង្ហាញប្រាប់សារថ្មីក្នុងបន្ទះ
|
|
