Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
No images found in archive %s
|
|
| 2006-03-18 |
Không tìm thấy ảnh trong kho %s
|
|
| 11. |
Comic Books
|
|
| 2007-03-14 |
Truyện tranh vui
|
|
| 2006-03-18 |
Sổ tranh chuyện vui
|
|
| 17. |
DVI document has incorrect format
|
|
| 2007-03-14 |
Tài liệu DVI có định dạng không đúng
|
|
| 2006-03-18 |
Tài liệu DVI có khuôn dạng không đúng.
|
|
| 18. |
DVI Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Tài liệu DVI
|
|
| 21. |
Yes
|
|
| 2006-03-18 |
Có
|
|
| 22. |
No
|
|
| 2006-03-18 |
Không
|
|
| 23. |
Type 1
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 1
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 1
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 1
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1
|
|
| 24. |
Type 1C
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C
|
|
| 25. |
Type 3
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 3
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 3
|
|
| 2008-01-15 |
Kiểu 3
|
|
| 2006-03-18 |
Type 3
|
|
| 26. |
TrueType
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType
|
|
| 27. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1 (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1 (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1 (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1 (CID)
|
|
| 28. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C (CID)
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu 1C (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C (CID)
|
|
| 29. |
TrueType (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType (CID)
|
|
| 30. |
Unknown font type
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu phông chữ không rõ
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu phông chữ không rõ
|
|
| 2006-09-05 |
Kiểu phông chữ không rõ
|
|
| 2006-03-18 |
Kiểu phông chữ lạ
|
|
| 33. |
No name
|
|
| 2006-03-18 |
Không tên
|
|
| 34. |
None
|
|
| 2006-03-18 |
Không có
|
|
| 35. |
Embedded subset
|
|
| 2006-03-18 |
Tập con nhúng
|
|
| 36. |
Embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Nhúng
|
|
| 37. |
Not embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Không nhúng
|
|
| 42. |
PDF Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Tài liệu PDF
|
|
| 44. |
Failed to load document “%s”
|
|
| 2007-03-14 |
Lỗi khi tải tài liệu '%s'
|
|
| 45. |
Failed to save document “%s”
|
|
| 2008-04-13 |
Lỗi khi lưu tài liệu '%s'
|
|
| 46. |
PostScript Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Tài liệu Postscript
|
|
| 48. |
Invalid document
|
|
| 2007-03-14 |
Tài liệu không hợp lệ
|
|
| 56. |
Go to the previous page
|
|
| 2008-01-15 |
Trở về trang trước
|
|
| 2008-01-15 |
Trở về trang trước
|
|
| 2008-01-15 |
Trở về trang trước
|
|
| 2006-03-18 |
Trở về trang trước
|
|
| 57. |
Go to the next page
|
|
| 2007-03-14 |
Đi tới trang kế tiếp
|
|
| 2006-03-18 |
Đi tới trang kế tiếp.
|
|
