Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

301304 of 304 results
301.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Равзанаеро кушоед, агар чанд равзана кушода шаванд, аввалини онҳо истифода мешавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-07-18
Located in src/main.c:67
302.
Show the application's version
Намоиш додани версияи барнома
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-31
Located in ../src/main.c:69
303.
[FILE…]
[ФАЙЛ…]
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-31
Located in src/main.c:99
304.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Барои дидани рӯйхати пурраи имконоти дастраси сатри фармон, фармони "%s --help"-ро иҷро кунед.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-06-03
Located in ../src/main.c:112
301304 of 304 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.