Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1120 of 304 results
11.
_Undo
पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:11
12.
_Copy Image
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:12
13.
Flip _Horizontal
तेर्सो फ्लिप गर्नुहोस्
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
14.
Flip _Vertical
ठाडो फ्लिप गर्नुहोस्
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
15.
_Rotate Clockwise
घडिको दिसाबाट घमाउनु
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
घडीसरह घुमाउनुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
16.
Rotate Counter_clockwise
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:155
17.
Move to _Trash
रद्दि टोकरीमा सार्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
18.
_Delete
मेट्नुहोस्
Translated by chautari
| msgid "_Delete Toolbar"
Located in src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
19.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:19
20.
_View
_द्रिष्य
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
दृश्य
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
1120 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.