Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

17 of 7 results
10.
_Edit
_Sunting
Translated and reviewed by abuyop on 2010-09-08
In upstream:
_Edit
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
13.
Flip _Horizontal
Kalih Meng_ufuk
Translated and reviewed by abuyop on 2010-09-08
In upstream:
Flip Meng_ufuk
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
14.
Flip _Vertical
Kalih Me_negak
Translated and reviewed by abuyop on 2010-09-08
In upstream:
Flip Me_negak
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
15.
_Rotate Clockwise
Putar _Ikut Jam
Translated and reviewed by abuyop on 2010-09-08
In upstream:
Kilas _Ikut Jam
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2005-11-08
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
21.
_Statusbar
Palang _Status
Translated and reviewed by abuyop on 2010-09-08
In upstream:
Bar _Status
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
258.
Preview
Pratonton
Translated and reviewed by abuyop on 2010-09-08
In upstream:
Prebiu
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2007-03-02
Located in src/eog-print-image-setup.c:1023
289.
Couldn't access trash.
Tak dapat mencapai sampah.
Translated and reviewed by abuyop on 2010-09-08
In upstream:
Tak dapat mengakses sampah.
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2005-11-08
Located in ../src/eog-window.c:3567 ../src/eog-window.c:3581
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, KatieKitty, abuyop, nuzul.