Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 304 results
1.
_Image
Im_magine
Translated by Gianvito Cavasoli on 2011-09-26
Reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-26
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:1
2.
_Open…
_Apri…
Translated by Gianvito Cavasoli on 2015-03-25
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
3.
_Save
_Salva
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2005-11-08
Located in data/eog-gear-menu.ui:17 data/popup-menus.ui:13 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
4.
_Save As…
Sa_lva come…
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2016-03-23
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:4
5.
Print…
Stampa…
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2016-03-23
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:5
6.
Set as _Wallpaper
Imposta come _sfondo
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2016-03-23
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:6
7.
Show Containing _Folder
Mostra la ca_rtella contenitrice
Translated by Gianvito Cavasoli on 2011-09-26
Located in data/popup-menus.ui:49
8.
Image Properties
Proprietà dell'immagine
Translated by Gianvito Cavasoli on 2011-09-26
Reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-26
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
9.
_Close
_Chiudi
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
10.
_Edit
_Modifica
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
110 of 304 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Alessandro Pischedda, Alessio Frusciante, Daniele Napolitano, Davide Falanga, Gianvito Cavasoli, Giuseppe Iannì, Lorenzo F., Luca Ferretti, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta.