Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 304 results
1.
_Image
_تصویر
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar on 2006-03-09
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:1
2.
_Open…
_باز کردن...
Translated by Arash on 2011-05-20
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
3.
_Save
_ذخیره
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in data/eog-gear-menu.ui:17 data/popup-menus.ui:13 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
4.
_Save As…
ذخیره به عنوان…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-06
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:4
5.
Print…
چاپ…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-06
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:5
6.
Set as _Wallpaper
تنظیم به عنوان کاغذدیواری
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-06
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:6
7.
Show Containing _Folder
نمایش _پوشه‌ی محتوی
Translated by Arash on 2011-09-07
Located in data/popup-menus.ui:49
8.
Image Properties
ویژگی‌های تصویر
Translated by Arash on 2011-05-20
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
9.
_Close
بس_تن
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
10.
_Edit
_ویرایش
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
110 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Farzaneh Sarafraz, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.