|
|
555.
|
|
|
Remote Candidate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:30
|
|
|
556.
|
|
|
Local Candidate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:31
|
|
|
557.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:32 ../src/empathy-preferences.ui.h:28
|
|
|
558.
|
|
|
- Empathy Chat Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat.c:100
|
|
|
559.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
نوم
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chatrooms-window.c:244
|
|
|
560.
|
|
|
Room
|
|
|
|
|
کوټه
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chatrooms-window.c:262
|
|
|
561.
|
|
|
Auto-Connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chatrooms-window.c:270
|
|
|
562.
|
|
|
Manage Favorite Rooms
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chatrooms-window.ui.h:1
|
|
|
563.
|
|
|
Close this window?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.c:308
|
|
|
564.
|
|
|
Closing this window will leave %s. You will not receive any further messages until you rejoin it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.c:314
|
