|
|
499.
|
|
|
Incoming call
|
|
|
|
|
رالتونکی اړيکنيو
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1543 ../src/empathy-event-manager.c:474
|
|
|
500.
|
|
|
Incoming video call from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1549 ../src/empathy-event-manager.c:877
|
|
|
501.
|
|
|
Incoming call from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1549 ../src/empathy-event-manager.c:482
../src/empathy-event-manager.c:877
|
|
|
502.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1553
../src/empathy-notifications-approver.c:191
|
|
|
503.
|
|
|
Answer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1554
../src/empathy-notifications-approver.c:196
../src/empathy-notifications-approver.c:201
|
|
|
504.
|
|
|
Call with %s
|
|
|
translators: Call is a noun and %s is the contact name. This string
* is used in the window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1924
|
|
|
505.
|
|
|
The IP address as seen by the machine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2176
|
|
|
506.
|
|
|
The IP address as seen by a server on the Internet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2178
|
|
|
507.
|
|
|
The IP address of the peer as seen by the other side
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2180
|
|
|
508.
|
|
|
The IP address of a relay server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2182
|
