Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
125134 of 781 results
125.
Away
لېرې
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:181
126.
Invisible
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:183
127.
Offline
ناليکه
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:185
128.
Unknown
Context:
presence
translators: presence type is unknown
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:188
129.
No reason specified
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:228
130.
Status is set to offline
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:230 ../libempathy/empathy-utils.c:286
131.
Network error
د ځال تېروتنه
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:232 ../libempathy/empathy-utils.c:266 ../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:42 ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:70
132.
Authentication failed
کرونه پاتې راغله
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:234 ../libempathy/empathy-utils.c:268
133.
Encryption error
د کوډه کښنې تېروتنه
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:236 ../libempathy/empathy-utils.c:270
134.
Name in use
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:238
125134 of 781 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Bigonville.