Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
13 → 22 of 824 results First • • • Last
13.
Error writing block %lu (%s) while %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%3$s时写入块 %1$lu 出错（%2$s）。
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/ehandler.c:109
14.
Error writing block %lu (%s).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
写块 %lu 出错（%s）。
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/ehandler.c:112
15.
empty dirblocks
空目录块
Translated by zwpwjwtz
Located in e2fsck/emptydir.c:56
16.
empty dir map
空目录映射
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/emptydir.c:61
17.
Empty directory block %u (#%d) in inode %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
空目录块 %u (#%d) 于 inode %u 中
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/emptydir.c:97
18.
%s: %s filename nblocks blocksize
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s 文件名 块数 块大小
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/extend.c:22
19.
Illegal number of blocks!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
非法的块数量！
Translated by zwpwjwtz
Located in e2fsck/extend.c:45
20.
Couldn't allocate block buffer (size=%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法为块缓存分配内存（大小=%d）
Translated by zwpwjwtz
Located in e2fsck/extend.c:51
21.
Usage: %s disk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s 磁盘名
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/flushb.c:35
22.
BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不支持对 BLKFLSBUF 进行 ioctl 调用！无法排空缓冲区。
Translated by Wenbin Lv
Located in e2fsck/flushb.c:64
13 → 22 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Drdarkraven, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, wq.yang, zwpwjwtz, 赵宝刚.