Translations by wq.yang
wq.yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
while trying to flush %s
|
|
| 2008-02-14 |
当试图冲洗 %s 时
|
|
| 28. |
%u inodes scanned.
|
|
| 2008-02-14 |
已扫描%u inode 节点
|
|
| 34. |
while trying to re-open %s
|
|
| 2008-02-14 |
当试图重新打开 %s 时
|
|
| 35. |
aextended attribute
|
|
| 2008-02-14 |
一个扩展属性
|
|
| 36. |
Aerror allocating
|
|
| 2008-02-14 |
分配错误
|
|
| 37. |
bblock
|
|
| 2008-02-14 |
块
|
|
| 38. |
Bbitmap
|
|
| 2008-02-14 |
位图
|
|
| 39. |
ccompress
|
|
| 2008-02-14 |
压缩
|
|
| 40. |
Cconflicts with some other fs @b
|
|
| 2008-02-14 |
与其他 fs @b 发生冲突
|
|
| 41. |
iinode
|
|
| 2008-02-14 |
inode节点
|
|
| 42. |
Iillegal
|
|
| 2008-02-14 |
合法
|
|
| 44. |
Ddeleted
|
|
| 2008-02-14 |
已删除
|
|
| 45. |
ddirectory
|
|
| 2008-02-14 |
目录
|
|
| 46. |
eentry
|
|
| 2008-02-14 |
条目
|
|
| 47. |
E@e '%Dn' in %p (%i)
|
|
| 2008-02-14 |
E@e '%Dn' in %p (%i)
|
|
| 48. |
ffilesystem
|
|
| 2008-02-14 |
文件系统
|
|
| 50. |
ggroup
|
|
| 2008-02-14 |
组
|
|
| 52. |
llost+found
|
|
| 2008-02-14 |
lost+found
|
|
| 53. |
Lis a link
|
|
| 2008-02-14 |
是一个链接
|
|
| 55. |
ninvalid
|
|
| 2008-02-14 |
非法的
|
|
| 56. |
oorphaned
|
|
| 2008-02-14 |
孤立的
|
|
| 59. |
sshould be
|
|
| 2008-02-14 |
应该为
|
|
| 62. |
vdevice
|
|
| 2008-02-14 |
设备
|
|
| 63. |
zzero-length
|
|
| 2008-02-14 |
长度为0的
|
|
| 64. |
<The NULL inode>
|
|
| 2008-02-14 |
<空节点>
|
|
| 66. |
<The ACL index inode>
|
|
| 2008-02-14 |
<访问控制列表索引节点>
|
|
| 67. |
<The ACL data inode>
|
|
| 2008-02-14 |
<访问控制列表数据节点>
|
|
| 68. |
<The boot loader inode>
|
|
| 2008-02-14 |
<启动加载器节点>
|
|
| 69. |
<The undelete directory inode>
|
|
| 2008-02-14 |
<未删除目录节点>
|
|
| 70. |
<The group descriptor inode>
|
|
| 2008-02-14 |
<组描述符节点>
|
|
| 71. |
<The journal inode>
|
|
| 2008-02-14 |
<日志节点>
|
|
| 74. |
regular file
|
|
| 2008-02-14 |
普通文件
|
|
| 78. |
named pipe
|
|
| 2008-02-14 |
命名管道
|
|
| 88. |
in-use inode map
|
|
| 2008-02-14 |
已用inode节点位图
|
|
| 94. |
Pass 1
|
|
| 2008-02-14 |
第一遍
|
|
| 101. |
block bitmap
|
|
| 2008-02-14 |
块位图
|
|
| 102. |
inode bitmap
|
|
| 2008-02-14 |
节点位图
|
|
| 104. |
Pass 2
|
|
| 2008-02-14 |
第二遍
|
|
| 107. |
Peak memory
|
|
| 2008-02-14 |
峰值内存
|
|
| 108. |
Pass 3
|
|
| 2008-02-14 |
第三遍
|
|
| 112. |
(no prompt)
|
|
| 2008-02-14 |
(没有提示)
|
|
| 115. |
Relocate
|
|
| 2008-02-14 |
重新分配
|
|
| 116. |
Allocate
|
|
| 2008-02-14 |
分配
|
|
| 822. |
blocks to be moved
|
|
| 2008-02-14 |
要移除的块
|
|
| 823. |
meta-data blocks
|
|
| 2008-02-14 |
元数据块
|
|
