|
|
83.
|
|
|
internal error: can't find dup_blk for %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:566 e2fsck/pass1b.c:703
|
|
|
84.
|
|
|
returned from clone_file_block
|
|
|
|
|
враћено из блока_датотеке_клона
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:958
|
|
|
85.
|
|
|
internal error: couldn't lookup EA block record for %u
|
|
|
|
|
грешка: не могу да претражим EA запис сектора за %u
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:765
|
|
|
86.
|
|
|
internal error: couldn't lookup EA inode record for %u
|
|
|
|
|
унутрашња грешка: не могу да претражим запис ЕА и-чвора за „%u“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:995
|
|
|
87.
|
|
|
reading directory block
|
|
|
|
|
читам блок директоријума
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1.c:774 e2fsck/pass2.c:1155
|
|
|
88.
|
|
|
in-use inode map
|
|
|
|
|
мапа и-чвора у употреби
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1.c:1227
|
|
|
89.
|
|
|
directory inode map
|
|
|
|
|
мапа и-чвора директоријума
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1.c:1238
|
|
|
90.
|
|
|
regular file inode map
|
|
|
|
|
мапа и-чвора обичне датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1.c:1248
|
|
|
91.
|
|
|
in-use block map
|
|
|
|
|
мапа блока у употреби
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1.c:1257 misc/e2image.c:1290
|
|
|
92.
|
|
|
opening inode scan
|
|
|
|
|
отварам скенирање и-чворова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1.c:1342
|
