Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Serbian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
779 → 788 of 824 results First • • • Last
779.

Clearing the sparse superflag not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/tune2fs.c:1009
780.
Setting time filesystem last checked to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Постављам време последње провере система датотека на %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/tune2fs.c:3449
781.
Setting reserved blocks uid to %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Постављам уид резервисаних блокова на %lu
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/tune2fs.c:3455
782.
Invalid UUID format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неисправан УУИД запис
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/tune2fs.c:3623
783.
Setting stride size to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Постављам величину искорака на %d
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/tune2fs.c:3726
784.
Setting stripe width to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Постављам ширину траке на %d
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/tune2fs.c:3731
785.
Proceed anyway? (y,n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Да наставим ипак? (д,н)
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/util.c:108
786.
Could not stat %s --- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Није могуће поставити стање %s --- %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/util.c:93
787.

The device apparently does not exist; did you specify it correctly?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Уређај као да не постоји; да ли сте га исправно навели?
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/support/plausible.c:201
788.
%s is not a block special device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„%s“ није специјални уређај блока.
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/support/plausible.c:223
779 → 788 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.