Translations by João Neto
João Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 185. |
Ext3 @j @S has an unknown read-only feature flag set.
|
|
| 2011-04-13 |
Ext3 @j @S tem uma flag desconhecida de recurso somente leitura definido.
|
|
| 186. |
Ext3 @j @S has an unknown incompatible feature flag set.
|
|
| 2011-04-13 |
Ext3 @j @S tem um desconhecido e incompatível conjunto de flags de funcionalidade.
|
|
| 192. |
@f does not have resize_@i enabled, but s_reserved_gdt_@bs
is %N; @s zero.
|
|
| 2011-04-13 |
Sistema de arquivos não tem resize_@i habilitado, mas possui s_reserved_gdt_@bs
%N; deve ser zero.
|
|
| 193. |
Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero.
|
|
| 2011-04-13 |
Resize_@i não está habilitado, mas o resize inode é diferente de zero.
|
|
| 198. |
Adding dirhash hint to @f.
|
|
| 2011-04-13 |
Adicionando dirhash hint ao sistema de arquivos.
|
|
| 202. |
Reserved @i %i (%Q) has @n mode.
|
|
| 2011-04-13 |
O @i reservado %i (%Q) tem um modo @n.
|
|
| 2011-04-13 |
Reservado @i %i (%Q) tem um modo @n.
|
|
| 229. |
@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m
|
|
| 2011-04-13 |
erro alocando %N bloco(s) não fragmentado(s) no @b @g %g para %s: %m
|
|
| 230. |
@A @b buffer for relocating %s
|
|
| 2011-04-13 |
erro alocando block buffer para realocar %s
|
|
| 237. |
@A icount link information: %m
|
|
| 2011-04-13 |
erro alocando icount link: %m
|
|
| 241. |
Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m
|
|
| 2011-04-13 |
Erro ao armazenar informações de contagem de @i (@i=%i, count=%N): %m
|
|
| 242. |
Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m
|
|
| 2011-04-14 |
Erro ao armazenar @d @b (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m
|
|
| 245. |
Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable
or append-only flag set.
|
|
| 2011-04-14 |
Arquivo especial (@v/socket/fifo/symlink) (@i %i) é immutável
ou está com flag de append-only setada.
|
|
| 246. |
@i %i has @cion flag set on @f without @cion support.
|
|
| 2011-04-14 |
@i %i está com flag @cion setada no @f sem ter suporte a @cion
|
|
| 247. |
Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size.
|
|
| 2011-04-14 |
Special (@v/socket/fifo) @i %i possui tamanho não nulo.
|
|
| 251. |
@is that were part of a corrupted orphan linked list found.
|
|
| 2011-04-14 |
@is que foram parte de uma lista de links órfãos corrompida encontrada.
|
|
