|
|
689.
|
|
|
Illegal number for blocks per group
|
|
|
|
|
Błędna liczba bloków w grupie
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1748
|
|
|
690.
|
|
|
blocks per group must be multiple of 8
|
|
|
|
|
liczba bloków w grupie musi być wielokrotnością 8
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1753
|
|
|
691.
|
|
|
invalid inode ratio %s (min %d/max %d)
|
|
|
|
|
błędny stosunek i-węzłów %s (min %d/max %d)
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1782
|
|
|
692.
|
|
|
in malloc for bad_blocks_filename
|
|
|
|
|
w malloc dla bad_blocks_filename
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1818
|
|
|
693.
|
|
|
invalid reserved blocks percent - %s
|
|
|
|
|
błędny procent zarezerwowanych bloków - %s
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1836
|
|
|
694.
|
|
|
bad revision level - %s
|
|
|
|
|
błędny poziom wersji - %s
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1881
|
|
|
695.
|
|
|
invalid inode size - %s
|
|
|
|
|
błędny rozmiar i-węzła - %s
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1792
|
|
|
696.
|
|
|
bad num inodes - %s
|
|
|
|
|
błędna liczba i-węzłów - %s
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1851
|
|
|
697.
|
|
|
while trying to open journal device %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
podczas próby otwarcia urządzenia kroniki %s
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1964 misc/mke2fs.c:3457
|
|
|
698.
|
|
|
Journal dev blocksize ( %d) smaller than minimum blocksize %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rozmiar bloku urządzenia z kroniką ( %d) mniejszy od minimalnego %d
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1970
|
