Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
684 → 693 of 824 results First • • • Last
684.
Invalid filesystem option set: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustawiona błędna opcja systemu plików: %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1229 misc/tune2fs.c:1176
685.
invalid block size - %s
błędny rozmiar bloku - %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1689
686.
Warning: blocksize %d not usable on most systems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uwaga: rozmiar bloku %d nie używalny na większości systemów.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1693
687.
invalid fragment size - %s
zły rozmiar fragmentu - %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1061
688.
Warning: fragments not supported. Ignoring -f option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uwaga: fragmenty nie obsługiwane. Opcja -f zignorowana
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1067
689.
Illegal number for blocks per group
Błędna liczba bloków w grupie
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1748
690.
blocks per group must be multiple of 8
liczba bloków w grupie musi być wielokrotnością 8
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1753
691.
invalid inode ratio %s (min %d/max %d)
błędny stosunek i-węzłów %s (min %d/max %d)
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1782
692.
in malloc for bad_blocks_filename
w malloc dla bad_blocks_filename
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1818
693.
invalid reserved blocks percent - %s
błędny procent zarezerwowanych bloków - %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in misc/mke2fs.c:1836
684 → 693 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Porosinski, Jakub Bogusz, Piotr Strębski, tEster.