Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 65 results First • • • Last
259.
@A @a @b %b. 
@-expanded: error allocating extended attribute block %b.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:768
280.
@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)
 
@-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid (must be 0)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:779
290.
File %Q (@i #%i, mod time %IM)
has %B @m @b(s), shared with %N file(s):
 
@-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n
@-expanded:   has %B multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:844
311.
i_dir_acl @F %Id, @s zero.
 
@-expanded: i_dir_acl for inode %i (%Q) is %Id, should be zero.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1371
317.
@d @i %i has an unallocated @b #%B. 
@-expanded: directory inode %i has an unallocated block #%B.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:989
342.
@p @h %d: node (%B) not referenced
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1114
343.
@p @h %d: node (%B) referenced twice
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) referenced twice\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1119
344.
@p @h %d: node (%B) has bad min hash
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1124
345.
@p @h %d: node (%B) has bad max hash
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1129
349.
@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1153
11 → 20 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Spadaccini, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.