Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 111 results First • • • Last
195.
@S last mount time is in the future. 
@-expanded: superblock last mount time is in the future.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:337
196.
@S last write time is in the future. 
@-expanded: superblock last write time is in the future.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:342
213.
@I @b #%B (%b) in @i %i. 
@-expanded: illegal block #%B (%b) in inode %i.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:427
214.
@b #%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. 
@-expanded: block #%B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:432
217.
@I @b #%B (%b) in bad @b @i. 
@-expanded: illegal block #%B (%b) in bad block inode.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:447
256.
@a @b %b has reference count %B, @s %N. 
@-expanded: extended attribute block %b has reference count %B, should be %N.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:659
264.
@b #%B (%b) causes @d to be too big. 
@-expanded: block #%B (%b) causes directory to be too big.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:698
265.
@b #%B (%b) causes file to be too big. 
@-expanded: block #%B (%b) causes file to be too big.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:703
266.
@b #%B (%b) causes symlink to be too big. 
@-expanded: block #%B (%b) causes symlink to be too big.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:708
280.
@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)
 
@-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid (must be 0)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:779
11 → 20 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Báthory Péter, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen.