Translations by Hans Fredrik Nordhaug

Valg: --admindir <katalog> Bruk <katalog> i steden for %s. --expert Slå på ekspertmodus. --debug <fil> | -D<fil> Slå på feilsøking og send resultat til <fil>. --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]] Sett opp skjermfarger.

--help viser denne hjelpmeldingen. --version viser versjonsnummeret.

dselect og dpkg kan installere automatisk ved å hente pakkefilene som skal installeres fra flere ulike steder. I denne lista kan du velge en av disse installasjonsmetodene. Flytt markeringen til metoden du vil bruke og trykk på <enter>. Du blir da spurt etter informasjonen som trengs for å installere. Når du flyttar markeringen, får du se en beskrivelse av hver metode nederst på skjermen, dersom det finnes en beskrivelse. Dersom du vil avslutte uten å endre på noen, trykker du på «x» mens du er i lista over installasjonsmetoder. Du kan se hele lista over tastetrykk ved å trykke på «k» nå eller fra hjelpemenyen som du får når du trykker «?».

Den øverste halvdelen av skjermen viser ei liste over pakkene. For hver pakke finnes det fire kolonner for status i systemet. I kortmodus (bruk «v» for å bytte til detaljmodus) er kolonnene enkelttegn fra venstre til høyre: Feilmerke: Mellomrom - ingen feil (men pakken kan være ødelagt, se nedenfor) «R» - alvorlig feil ved installasjon, må installeres om igjen Installert status: Mellomrom - ikke installert «*» - installert «-» - ikke installert, men oppsettsfilene ligger igjen pakker i disse { «U» - utpakket, men ikke satt opp ennå tilstandene er ikke { «C» - halvveis oppsatt (en feil oppsto) (helt) skikkelig { «I» - halvvegs installert (en feil oppsto) installert { `W',`t' - utløsere er forventet/utestående. Gammelt merke: det som var planlagt for denne pakken før lista ble vist Merke: det som er planlagt for denne pakken «*»: markert for installasjon eller oppgradering «-»: markert for fjerning, men oppsettsfilene vil ligge igjen «=»: på vent, pakken skal ikke endres i det hele tatt «_»: markert for fullstendig fjerning, inkludert oppsettet «n»: pakken er ny og er ennå ikke markert for installering, fjerning e.l. For hver pakke kan du også se informasjon om prioritet, kategori, navn, installerte og tilgjengelige versjoner (vis/skjul med Shift + V) og en kort beskrivelse.

Velkommen til hovedpakkelista i dselect. Du vil få se en liste over pakker som er installerte eller som kan installeres. Fordi du ikke har tillatelse til å oppdatere pakkestatuser, får du ikke lov til å endra pakkelista. Du kan bla gjennom lista ved hjelp av piltastene (se hjelpeskjermen «Tastetrykk»), studere pakkenes status og lese informasjon om dem. Du bør lese oversikten over taster og forklaringene til skjermbildet. Det finnes en god del skjermhjelp som du kan vise ved å trykke på «?». Når du er ferdig med å studere lista, kan du avslutte med «Q» eller <enter>. Trykk <mellomrom> for å avslutte hjelp og gå til lista nå.

Debian «%s» brukergrensesnitt for pakkehåndtering versjon %s.

Bruk: %s [<valg> ...] [<handling> ...]

!Lus!

Du har valgt en linje med mange pakker. Dersom du velger å installere, fjerne, holde tilbake eller liknende, vil handlingen påvirke alle pakkene som passer til kriteriet. Dersom du flytter markeringen til en linje med bare én pakke, kan du se informasjon om den pakken i dette feltet. Du kan endre sorteringsrekkefølge med «o» og «O» for selv å kunne markere pakker i andre grupper.

Velkommen til hovedpakkelista i dselect. Du vil få se en liste over pakker som er installerte eller som kan installeres. Fordi du ikke har tillatelse til å oppdatere pakkestatuser, får du ikke lov til å endra pakkelista. Du kan bla gjennom lista ved hjelp av piltastene (se hjelpeskjermen «Tastetrykk»), studere pakkenes status og lese informasjon om dem. Du bør lese oversikten over taster og forklaringene til skjermbildet. Det finnes en god del skjermhjelp som du kan vise ved å trykke på «?». Når du er ferdig med å studere lista, kan du avslutta med «Q» eller <enter>. Trykk <mellomrom> for å avslutte hjelp og gå til lista nå.

Ferdig oppdaterte

Oppdaterte

fikk ikke tilgang til metodeskriptet «%.250s»

klarte ikke skrive den nye opsjonsfila «%.250s»

klarte ikke åpne opsjonsfila «%.250s»

Oppdaterte pakker (nyere versjon tilgjengelig)

Tilgjengelige pakker (ikke installerte)

fant ikke fila «%.250s» med opsjonsbeskrivelser

klarte ikke åpne «%.250s» med opsjonsbeskrivelser

slutt-på-fil i sammendraget - mangler linjeskift

slutt-på-fil før sammendraget

syntaksfeil i metodeopsjonsfila «%.250s» -- %s

slutt-på-fil i opsjonsnavn

slutt-på-fil før starten på opsjonsnavnet

slutt-på-fil i indeksstreng

klarte ikke lese metodeopsjonsfila «%.250s»

Trykk en tast fra lista over, <mellomrom> eller «q» for å avslutte hjelp, eller «.» (punktum) for å lese hver hjelpeside etter hverandre.

metoden «%.250s» har for langt navn (%d > %d tegn)

klarte ikke lese katalogen «%.250s» for lesing av metoder

feil ved lesing av opsjonsfila «%.250s»

klarte ikke lese fila «%.250s» med opsjonsbeskrivelser

Foreldete og lokale pakker på systemet

Attributter:

klarte ikke åpne avlusingsfil `%.255s'

Farger:

Skjermdeler:

feil ved lesing av fila «%.250s» med opsjonsbeskrivelser

ukjent handlingsstreng `%.50s'

dselect og dpkg kan installere automatisk ved å hente pakkefilene som skal installeres fra flere ulike steder. I denne lista kan du velge en av disse installasjonsmetodene. Flytt markeringen til metoden du vil bruke og trykk på <enter>. Du blir da spurt etter informasjonen som trengs for å installere. Når du flyttar markeringen, får du se en beskrivelse av kvar metode nederst på skjermen, dersom det finnes en beskrivelse. Dersom du vil avslutta utan å endra på noko, trykkjer du på «x» medan du er i lista over installasjonsmetodar. Du kan sjå heile lista over tastetrykk ved å trykkja på «k» no eller fra hjelpemenyen som du får når du trykkjer «?».

dselect og dpkg kan installere automatisk ved å hente pakkefilene som skal installeres fra flere ulike steder. I denne lista kan du velge en av disse installasjonsmetodene. Flytt markeringen til metoden du vil bruke og trykk på <enter>. Du blir da spurt etter informasjonen som trengs for å installere. Når du flyttar markeringen, får du se en beskrivelse av kvar metode nederst på skjermen, dersom det finnes en beskrivelse. Dersom du vil avslutta utan å endra på noko, trykkjer du på «x» medan du er i lista over installasjonsmetodar. Du kan sjå heile lista over tastetrykk ved å trykkja på «k» no eller fra hjelpemenyen som du får når du trykkjer «?».

* Markering: Én linje i pakkelista er markert. Denne viser hvilken pakke eller pakker som blir påvirket når du trykker på «+», «-» eller «_». * Delelinja midt på skjermen forklarer kort statusen til den markerte pakken. Dersom en gruppe er valgt, viser linja en beskrivelse av gruppen. Dersom du ikke skjønner hva statustegnene betyr, kan du gå til pakken og se hva som står på denne delelinja. Du kan også trykke «v» for fyldigere visning. (Trykk «v» igjen for å gå tilbake til kortvisningen.) * Det nederste feltet på skjermen viser mer informasjon om den pakken som er valgt (om bare én er valgt). Feltet kan visë en fyldig beskrivelse av pakken, de interne kontrolldetaljene til pakken (enten for installerte eller tilgjengelige versjoner av pakken) eller informasjon om konflikter og pakkekrav som involverer den valgte pakken (i lister for løsning av konflikter/pakkekrav). Trykk «i» for å bytte mellom visningene, og «I» for å skjule informasjonsfeltet eller utvide det slik at det dekker nesten hele skjermen.

Tilgangsmetode `%s'.

feil ved lesing av metodeopsjonsfila «%.250s»

Løsning av pakkekrav og konflikter - introduksjon. Ett eller flere av de valgene du har gjort fører til problemer med konflikter eller pakkekrav. Noen av pakkene må installeres sammen med visse andre, og noen kombinasjoner av pakker går ikke sammen. Du vil få se en egen liste med bare de pakkene dette gjelder. Nederst på skjermen er konflikter og pakkekrav vist. Med «i» kan du bytte mellom dette feltet og feltene for pakkebeskrivelser og intern kontrollinformasjon. Et sett med «foreslåtte» pakker er gjort klart, og pakkene i lista er markerte i samsvar med forslaget. Du kan trykke <enter> med en gong for å godta forslaget. Du kan avbryte endringene som forårsaket problemet og gå tilbake til hovedlista ved å trykke stor «X». Du kan også bla gjennom lista og endre på markeringene slik du vil ha dem, og du kan forkaste forslaget ved å trykke stor «D» eller «R». (Se hjelpeskjermen for tastetrykk.) Med stor «Q» kan du tvinge gjennom et valg, dersom du vil overstyre rådene eller tror at programmet tar feil. Trykk <mellomrom> for å avslutte hjelp og gå til lista. Husk at du kan få hjelp med «?».

Velkommen til hovedpakkelista i dselect. Du vil få se en liste over pakker som er installerte eller som kan installerest . Du kan bla gjennom lista ved hjelp av piltastene. Med tastene «+» og «-» kan du velge å installere eller fjerne pakker eller grupper av pakker. I utgangspunkter er linja «Alle pakker» valgt, slik at de handlingene du gjør påvirker alle pakkene som hører til denne kategorien. Noe av det du velger kan føre til konflikter eller problemer med pakkekrav. I så fall vil du få en egen liste med de pakkene dette gjelder, slik at du kan løse problemene. Du bør lese oversikten over taster og forklaringene til skjermbildet. Det finnes en god del skjermhjelp som du kan vise ved å trykke på «?». Når du er ferdig med å velge pakker, trykker du <enter> dersom du vil bekrefte endringene eller «X» om du vil avslutte uten endringer. En siste kontroll av konflikter og pakkekrav blir utført. Her vil du også få opp en egen liste ved problemer. Trykk <mellomrom> for å avslutte hjelp og gå til lista nå.

Velkommen til hovedpakkelista i dselect. Du vil få se en liste over pakker som er installerte eller som kan installeres. Fordi du ikke har tillatelse til å oppdatere pakkestatuser, får du ikke lov til å endra pakkelista. Du kan bla gjennom lista ved hjelp av piltastene (se hjelpeskjermen «Tastetrykk»), studere pakkenes status og lese informasjon om dem. Du bør lese oversikten over taster og forklaringene til skjermbildet. Det finnes en god del skjermhjelp som du kan vise ved å trykke på «?». Når du er ferdig med å studere lista, kan du avslutta med «Q» eller <enter>. Trykk <mellomrom> for å avslutte hjelp og gå til lista nå.

Pakker som er installerte i nyeste versjon

Søk etter ?