Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 634. |
Package %s is not installed.
|
|
| 2007-03-13 |
Pakêta %s ne sazkirî ye.
|
|
| 638. |
depends on
|
|
| 2007-04-07 |
jê giredayî ye
|
|
| 639. |
; however:
|
|
| 2007-03-13 |
; lê belê:
|
|
| 641. |
Name
|
|
| 2007-04-07 |
Nav
|
|
| 642. |
Version
|
|
| 2007-04-07 |
Versiyon
|
|
| 644. |
Description
|
|
| 2007-03-13 |
Rave
|
|
| 674. |
dependency problems - not removing
|
|
| 2007-04-07 |
pirsgirêkên bindestiyê - nayê rakirin
|
|
| 783. |
cannot access archive
|
|
| 2007-03-13 |
arşîv nayê gihîştin
|
|
| 838. |
dpkg-deb: building package '%s' in '%s'.
|
|
| 2015-07-28 |
dpkg-deb: pakêt `%s' di `%s' de tê avakirin.
|
|
| 877. |
failed to create directory
|
|
| 2007-03-13 |
afirandina peldankê biserneket
|
|
| 917. |
error reading %.250s
|
|
| 2007-03-13 |
di xwendina %.250s de çewtî
|
|
| 954. |
done
|
|
| 2007-03-13 |
temam
|
|
| 957. |
part %d is missing
|
|
| 2007-03-13 |
beşa %d kêm e
|
|
| 976. |
and
|
|
| 2007-03-13 |
û
|
|
| 987. |
Deleted %s.
|
|
| 2006-06-08 |
%s hatiye jêbirin.
|
|
| 1002. |
warning
|
|
| 2009-06-29 |
hişyarî
|
|
