Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

1928 of 119 results
19.
ABC
ABC
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-10-02
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:61
20.
Active
Activa
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-02
Located in ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131
21.
All
Context:
All Calls
Todas
Translated by Víctor R. Ruiz on 2015-02-05
Reviewed by Leo Arias on 2015-02-05
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
22.
All
Context:
All Contacts
Todos
Translated by Víctor R. Ruiz on 2015-02-05
Reviewed by Leo Arias on 2015-02-05
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
23.
Bluetooth device
Dispositivo Bluetooth
Translated by Leo Arias on 2014-08-31
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-02
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
24.
Call Barring
Restricción de llamadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-05-13
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:555
25.
Call Forwarding
Desvío de llamadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-05-13
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:566
26.
Call Waiting
Llamada en espera
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-05-13
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:577
27.
Call ended
Llamada finalizada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-02
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
28.
Call failed
Falló la llamada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-02
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
1928 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Champan, Federico Gimenez, Jose Luis Tirado, Leo Arias, Luciano Barea, Paco Molinero, Sergio Schvezov, Víctor R. Ruiz, Walter Beckerleg, Wilfrido, elias.