Translations by Tom Tryfonidis

Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
Devhelp is an API documentation browser. It provides an easy way to navigate through libraries, search by function, struct, or macro. It provides a tabbed interface and allows to print results.
2014-12-19
Το Devhelp είναι ένας περιηγητής τεκμηρίωσης API. Παρέχει έναν εύκολο τρόπο περιήγησης μέσα σε βιβλιοθήκες, αναζήτηση κατά συνάρτηση, κατά δομή ή μακροεντολών. Παρέχει μια διεπαφή με καρτέλες και επιτρέπει την εκτύπωση των αποτελεσμάτων.
2.
Devhelp integrates with other applications such as Glade, Anjuta, or Geany.
2014-12-19
Το Devhelp ενσωματώνεται με άλλες εφαρμογές όπως το Glade, Anjuta ή Geany.
7.
documentation;information;manual;developer;api;
2014-12-19
τεκμηρίωση;πληροφορίες;εγχειρίδιο;ανάπτυξη;api;documentation;information;manual;developer;
18.
Width of the index and search pane
2014-12-19
Το πλάτος των παραθύρων του ευρετηρίου και της αναζήτησης
19.
The width of the index and search pane.
2014-12-19
Το πλάτος των παραθύρων του ευρετηρίου και της αναζήτησης.
49.
translator-credits
2015-11-10
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com> Κώστας Παπαδήμας <pkst@gmx.net> Στυλιανός Παπαναστασίου <stelios@dcs.gla.ac.uk> Γιώργος Φράγκος <fragos.george@gmail.com> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com> Μιχάλης Κοτσαρίνης <mk73628@gmail.com> Μαρία Μαυρίδου <mavridou@gmail.com> Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://gnome.gr/
2014-12-19
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com> Kostas Papadimas <pkst@gmx.net> Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk> George Fragos <fragos.george@gmail.com> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com> Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com> Μαρία Μαυρίδου <mavridou@gmail.com> Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://gnome.gr/
51.
DevHelp Website
2014-12-19
Ιστότοπος DevHelp
55.
Language: Undefined
2014-12-19
Γλώσσα: δεν ορίσθηκε
59.
Function
2014-12-19
Συνάρτηση:
61.
Macro
2014-12-19
Μακροεντολή
64.
Opens a new Devhelp window
2012-08-08
Ανοίγει ένα νέο παράθυρου του Devhelp
66.
KEYWORD
2012-08-08
ΛΕΞΗ ΚΛΕΙΔΙ
71.
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
2014-12-19
Μη έγκυρη ονοματοθεσία '%s' στη γραμμή %d, στήλη %d
72.
"title", "name" and "link" elements are required at line %d, column %d
2014-12-19
Τα στοιχεία "title", "name", και "link" απαιτούνται στη γραμμή %d, και στήλη %d
73.
"name" and "link" elements are required inside <sub> on line %d, column %d
2014-12-19
Τα στοιχεία "name" και "link" απαιτούνται εντός του <sub> στη γραμμή %d, στήλη %d
74.
"name" and "link" elements are required inside '%s' on line %d, column %d
2014-12-19
Τα στοιχεία "name" και "link" απαιτούνται εντός του '%s' στη γραμμή %d, στήλη %d
75.
"type" element is required inside <keyword> on line %d, column %d
2014-12-19
Το στοιχείο "type" απαιτείται εντός του <keyword> στη γραμμή %d, στήλη %d
96.
_Close
2012-08-08
Κλεί_σιμο
97.
Empty Page
2014-12-19
Κενή σελίδα
99.
_Print
2012-08-08
Ε_κτύπωση
100.
_Find
2012-08-08
_Εύρεση
104.
_Side pane
2014-12-19
Π_λευρικό παράθυρο