Translations by Arno Tiemersma
Arno Tiemersma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
Language selection no longer possible
|
|
| 2008-10-10 |
Taalselectie niet langer mogelijk.
|
|
| 72. |
Continue the installation in the selected language?
|
|
| 2008-10-10 |
Installatie voortzetten in de geselecteerde taal?
|
|
| 73. |
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
| 2008-10-10 |
De vertaling van het installatie-programma is voor de geselecteerde taal nog niet volledig.
|
|
| 74. |
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
| 2008-10-10 |
De vertaling van het installatie-programma is voor de geselecteerde taal nog niet volledig.
|
|
| 97. |
Africa
|
|
| 2008-10-10 |
Afrika
|
|
| 98. |
Asia
|
|
| 2008-10-10 |
Azië
|
|
| 102. |
Europe
|
|
| 2008-10-10 |
Europa
|
|
| 103. |
Indian Ocean
|
|
| 2008-10-10 |
Indische Oceaan
|
|
| 104. |
North America
|
|
| 2008-10-10 |
Noord-Amerika
|
|
| 105. |
Oceania
|
|
| 2008-10-10 |
Oceanië
|
|
| 106. |
South America
|
|
| 2008-10-10 |
Zuid-Amerika
|
|
| 167. |
Alt+Caps Lock
|
|
| 2008-10-10 |
Alt+Caps Lock
|
|
| 173. |
Scroll Lock key
|
|
| 2008-10-10 |
Scroll Lock-toets
|
|
| 537. |
Virtual disk %s (%s)
|
|
| 2008-10-10 |
Virtuele schijf %s (%s)
|
|
| 538. |
Virtual disk %s, partition #%s (%s)
|
|
| 2008-10-10 |
Virtuele schijf %s, partitie #%s (%s)
|
|
| 606. |
The minimum size for this partition is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}) and its maximum size is ${MAXSIZE}.
|
|
| 2008-10-10 |
De minimale grootte voor deze partitie is ${MINSIZE} (of ${PERCENT}) en de maximale grootte is ${MAXSIZE}.
|
|
| 616. |
The maximum size for this partition is ${MAXSIZE}.
|
|
| 2008-10-10 |
De maximumgrootte voor deze partitie is ${MAXSIZE}.
|
|
| 1048. |
Media change
|
|
| 2008-10-10 |
Verwissel CD/medium
|
|
