Translations by sahil
sahil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 541. |
Unmount partitions that are in use?
|
|
| 2022-12-17 |
ഉപയോഗത്തിലുള്ള പാർട്ടീഷനുകൾ അൺമൗണ്ട് ചെയ്യണോ?
|
|
| 573. |
Failed to create enough space for installation
|
|
| 2022-12-17 |
ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ആവശ്യമായ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| 785. |
Failed to remove conflicting files
|
|
| 2022-12-17 |
വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ഫയലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| 801. |
Select from worldwide list
|
|
| 2022-12-17 |
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
അന്റാർട്ടിക്കയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ബ്രസീലിന്റെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
കാനഡയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ചിലിയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ഇക്വഡോറിന്റെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
സ്പെയിനിന്റെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
മൈക്രോനേഷ്യ, ഫെഡറേറ്റഡ് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കുള്ള സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ഇന്തോനേഷ്യയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
കിരിബതിയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
കസാക്കിസ്ഥാന്റെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
മംഗോളിയയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
മെക്സിക്കോയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ന്യൂസിലൻഡിനുള്ള സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യയുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
പോർച്ചുഗലിന്റെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മൈനർ ഔട്ട്ലൈയിംഗ് ദ്വീപുകളുടെ സമയ മേഖല
തരം: തിരഞ്ഞെടുക്കുക
തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ സമയ മേഖല
|
|
| 902. |
Is this time zone correct?
|
|
| 2022-12-17 |
ഈ സമയ മേഖല ശരിയാണോ?
|
|
| 904. |
If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.
|
|
| 2022-12-17 |
ഇത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ, പകരം സമയ മേഖലകളുടെ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
|
|
| 905. |
Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}.
|
|
| 2022-12-17 |
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖല ${ZONE} ആണ്.
|
|
| 1019. |
Downloading local repository key failed:
|
|
| 2022-12-17 |
ലോക്കൽ റിപ്പോസിറ്ററി കീ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു:
|
|
| 1021. |
This may be a problem with your network, or with the server hosting this key. You can choose to retry the download, or ignore the problem and continue without all the packages from this repository.
|
|
| 2022-12-17 |
ഇത് നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലോ ഈ കീ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന സെർവറിലോ ഉള്ള പ്രശ്‌നമാകാം. നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം അവഗണിച്ച് ഈ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ പാക്കേജുകളും ഇല്ലാതെ തുടരുക.
|
|
| 1033. |
Ubuntu has some additional services that provide updates to releases and add-on packages.
|
|
| 2022-12-17 |
ആഡ്-ഓൺ പാക്കേജുകളിലേക്കും റിലീസുകളിലേക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നൽകുന്ന ചില അധിക സേവനങ്ങൾ ഉബുണ്ടുവിനുണ്ട്.
|
|
| 1082. |
Use software from the "extras" repository?
|
|
| 2022-12-17 |
"എക്‌ട്രാസ്" റിപ്പോസിറ്ററിയിൽ നിന്ന് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കണോ?
|
|
| 1115. |
Use weak password?
|
|
| 2022-12-17 |
ദുർബലമായ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കണോ?
|
|
| 1118. |
You may configure your home directory for encryption, such that any files stored there remain private even if your computer is stolen.
|
|
| 2022-12-17 |
നിങ്ങളുടെ ഹോം ഡയറക്‌ടറി എൻക്രിപ്‌ഷനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യാം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലും അവിടെ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും സ്വകാര്യമായി തുടരും.
|
|
