Translations by gnuckx
gnuckx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
Language selection no longer possible
|
|
| 2008-10-11 |
Selezione di linguaggio no è più possibile
|
|
| 70. |
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
| 2008-10-11 |
Da questo punto non è più possibile cambiare il linguaggio per la instalazione, ma potrà cambiare il paese o località.
|
|
| 71. |
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
| 2008-10-11 |
Per selezionare un linguaggio diverso dovrà cancellare questa installazione e riavviare l'installer.
|
|
| 74. |
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
| 2008-10-11 |
La traduzione dell'installaer non è stato completato per il linguaggio selezionato.
|
|
| 75. |
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
| 2008-10-11 |
Questo significa che c'è un'alta probabilità che alcune finestre di dialogo verranno invece mostrate in inglese.
|
|
| 76. |
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
| 2008-10-11 |
Se fa altro che un'installazione predeterminata, c'è una possibilità reale che alcune finestre di dialogo verranno invece mostrate in inglese.
|
|
| 1128. |
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
| 2008-10-20 |
Il CD di installazione non contiene un supporto completo per la vostra lingua. Scaricare i pacchetti necessari da internet? Questi includono controllo ortografico, dizionari e traduzioni per molte applicazioni.
|
|
| 1129. |
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
| 2008-10-20 |
Se non si desidera scaricare ora questi pacchetti, è possibile avviare «Language Selector» al termine dell'installazione per scaricare il supporto per la propria lingua.
|
|
