Translations by Daniel Quayle
Daniel Quayle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2015-04-02 |
Ard-chaart cur stiagh Ubuntu
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2015-04-02 |
Reih yn nah chesmad 'sy corys cur stiagh:
|
|
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2015-04-02 |
Ren yn kesmad cur stiagh failleil
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2015-04-02 |
Ren kesmad cur stiagh failleil. Foddee oo prowal roie yn chesmad cheddin reeshtagh woish yn chaart, ny shaghney eh as reih red ennagh elley. She ${ITEM} va'n chesmad.
|
|
| 5. |
Choose an installation step:
|
|
| 2015-04-02 |
Reih kesmad cur stiagh:
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2015-04-02 |
Ta'n kesmad shoh croghey er kesmad ny ghaa elley nagh vel er ve jeant foast.
|
|
| 7. |
critical
|
|
| 2015-04-02 |
preaysagh
|
|
| 2015-04-02 |
jeh preeu-scansh
|
|
| 8. |
high
|
|
| 2015-04-02 |
jeh ard-scansh
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2015-04-02 |
meanagh
|
|
| 2015-04-02 |
jeh scansh meanagh
|
|
| 10. |
low
|
|
| 2015-04-02 |
injil
|
|
| 2015-04-02 |
jeh scansh injil
|
|
| 11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
| 2015-04-02 |
Ny gow tastey jeh feyshtyn lesh scansh fo:
|
|
