Translations by Vik Vasilev
Vik Vasilev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2010-03-01 |
Грешка при тази стъпка от инсталацията
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2010-03-01 |
Инсталацията зависи от една или повече стъпки, които не са извършени още
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2010-03-01 |
Продължи
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2010-03-01 |
Отмени
|
|
| 25. |
Screenshot
|
|
| 2010-03-01 |
Снимка на екрана
|
|
| 41. |
Exit installer
|
|
| 2010-03-01 |
Излез от инсталатора
|
|
| 42. |
Are you sure you want to exit now?
|
|
| 2010-03-01 |
Сигурни ли сте, че желаете да излезете сега?
|
|
| 123. |
# Thai
|
|
| 2010-03-01 |
Taйландски
|
|
| 249. |
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
| 2010-03-01 |
Не беше открито CDROM устройство.
|
|
| 250. |
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
| 2010-03-01 |
Може да е нужно да заредите допълнителни драйвери за CD-ROM устройство от сменяем носител. Ако имате такъв, сложете го и продължете. Иначе ще ви бъде дадена възможността да изберете ръчно различни модули за CD-ROM устройства.
|
|
| 251. |
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
| 2010-03-01 |
Разпознаване на хардуер, за да бъде намерено CD-ROM устройство
|
|
| 252. |
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
| 2010-03-01 |
Ръчно избиране на CD-ROM модул и устройство?
|
|
| 261. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2010-03-01 |
Сканиране на диск
|
|
| 263. |
CD-ROM detected
|
|
| 2010-03-01 |
CD-ROM oткрит
|
|
| 265. |
Incorrect CD-ROM detected
|
|
| 2010-03-01 |
Грешен CD-ROM oткрит
|
|
| 266. |
The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.
|
|
| 2010-03-01 |
CD-ROM устройството съдържа диск, който не може да бъде използван за инсталацията
|
|
| 271. |
Unmounting and ejecting CD-ROM...
|
|
| 2010-03-01 |
Демонтиране и изваждане на дискът...
|
|
| 276. |
none of the above
|
|
| 2010-03-01 |
никой от изброените
|
|
| 287. |
continue with no disk drive
|
|
| 2010-03-01 |
продължи без дисково устройство
|
|
| 290. |
No partitionable media
|
|
| 2010-03-01 |
Няма осъразмерим носител
|
|
| 291. |
No partitionable media were found.
|
|
| 2010-03-01 |
Не е намерен осъразмерим носител
|
|
