Translations by Ziyau Saeed
Ziyau Saeed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Installer Boot Help Screens
|
|
| 2018-12-10 |
އަޅާ ބޫޓް އެހީތެރިވާ ސްކްރީން
|
|
| 3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2018-12-10 |
މަރުހަބާ ${DISTRIBUTION_NAME}! އަށް
|
|
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2018-12-10 |
މިއީ ${DISTRIBUTION_NAME} ގެ ${DISTRIBUTION_VERSION އަޅަން ބެނުންކުރާ ސިސްޓަމް. މިހެދި ތާރީޙަކީ ${BUILD_DATE}.
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2018-12-10 |
މިއީ ${DISTRIBUTION_NAME} ގެ ${DISTRIBUTION_VERSION} ގެ ވަގުތުން ބޭނުންކުރެވޭ ސިސްޓަމެއް. މިހެދު ތާރީޙަކީ ${BUILD_DATE}.
|
|
| 10. |
This page, the help index.
|
|
| 2018-12-10 |
މިސޮފްހާ، އެހީތެރިވުމުގެ ފިތުރިސްތު
|
|
| 12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2018-12-10 |
${DISTRIBUTION_NAME} އެޅުމުގެ ކުރިންބޭނުންވާ ކަންތައް
|
|
| 13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2018-12-10 |
${DISTRIBUTION_NAME} ފެށުމުގެ ކުރިންބޭނުންވާ ކަންތައް
|
|
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2018-12-10 |
އާދަޔާ ޙިލާފަށް މިސިސްޓަމް ބޭނުންކުރަން ބޭނުންވާ ބޫޓްކުރާގޮތްތައް
|
|
| 17. |
Additional boot methods; rescuing a broken system.
|
|
| 2018-12-10 |
އިތުރު ބޫޓްކުރާ ގޮތްތައް؛ ހަލާކުވެފައިވާ ސިސްޓަމް ސަލާމަތްކުރުމަށް
|
|
| 19. |
Special boot parameters, overview.
|
|
| 2018-12-10 |
އާދަޔާ ހިލާފަށް ބޫޓް ކުރަން ބޭނުންވާ ކަންތައް، ޙުލާސާ
|
|
| 21. |
Special boot parameters for special machines.
|
|
| 2018-12-10 |
ޢަދަޔާ ޙިލާފް މެޝިންތަކުގެ އާދަޔާ ޙިލާފް ބޫޓުކުރުމުށް ބޭނުންވާ ރުކުންތައް
|
|
| 23. |
Special boot parameters for selected disk controllers.
|
|
| 2018-12-10 |
ޙިޔާރުކުރެވިފައިވާ ޑިސްކު ކޮންޓްރޯލަރުގެ އާދަޔާ ޙިލާފަށް ބޫޓުކުރަން ބޭނުންވާ ރުކުންތައް
|
|
| 25. |
Special boot parameters for the install system.
|
|
| 2018-12-10 |
އަޅާ ސިސްޓަމްގެ އާދަޔާ ޙިލާފަށް ބޫޓުކުރަން ބޭނުންވާ ރުކުންތައް
|
|
| 26. |
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
| 2018-12-10 |
ބޫޓްސް ޓްރެޕް ސިސްޓަމުގެ އާދަޔާ ޙިލާފަށް ބޫޓުކުރަން ބޭނުންވާ ރުކުންތައް
|
|
| 28. |
How to get help.
|
|
| 2018-12-10 |
އެހީތެރިކަން ހޯދާނެ ގޮިތް
|
|
| 30. |
Copyrights and warranties.
|
|
| 2018-12-10 |
ކޮޕީރައިޓްއާއި ވޮރެންޓީ
|
|
| 31. |
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
| 2018-12-10 |
F1-F9 އަށް ފުރަތަމަ control ދެން ލިޔާނީ F އޭގެފަހަށް 1-9
F10 އަށް ފުރަތަމަ control ދެން ލިޔާނީ F އޭގެފަހަށް 0
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2018-12-10 |
F2 ކުން F10 ތަފްސީލަށް ފިތާ ނުވަތަ ${BOOTPROMPT} އަށް ENTER އަށް ފިތާ
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2018-12-10 |
F2 ކުން F10 ތަފްސީލަށް ފިތާ ނުވަތަ އެހީތެރިވާއިން ބޭރުވާން ENTER އަށް ފިތާ
|
|
| 35. |
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
| 2018-12-10 |
އުބުންޓޫ އެކުމުގެ ކުރިން ބޭނުންވާ ކަންތައް
|
|
| 36. |
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
| 2018-12-10 |
މި އުބުންޓޫ އަޅަންބޭނުންކުރާއެތި ބޭނުންކުރަން މަދުވެގެން 32 މެގަބައިޓްގެ RAM ހުންނަންވާނެ
|
|
| 37. |
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
| 2018-12-10 |
އުބުންޓޫގެ އާދައިގެ ޑެސްކްޓޮޕް ސިސްޓަމް އަޅަން މަދުވެގެން 5 ގިގަބައިޓްގެ އާޕާރޓިޝަން ހަދަން ހުސްޖާގަ ހާރޑްޑިސްކްގަ ހުންނަންވާނެ ނުވަތަ 500 މެގަބައިޓް ބޭނުންވާނެ އެންމެ މަދުމިންވަރަށް އަޅަންވެސް.
|
|
| 38. |
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 2018-12-10 |
އިތުރު މަޢުލޫމާތު ބޭނުންނަމަ އަޅާނެ ގޮތް ކިޔާދޭ ފޮތް ނުވަތަ އެންމެ އާންމު ކޮށް ކުރާ ސުވާލުތަށް ބަލާ؛ މި 2 ލިޔެކިޔުންވެސް އުބުންޓޫގެ ވެބްސައިޓް <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />އިން ލިބޭނެ.
|
|
| 39. |
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
| 2018-12-10 |
އުބުންޓޫގެ ވަގުތުން ބޭނުންކުރާ ސިސްޓަމް ބޭނުން ކުރަން މަދުވެގެން 384 މެގަބައިޓްގެ RAM ބޭނުންވާނެ
|
|
| 40. |
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
| 2018-12-10 |
ހާރޑްޑްރައިވްގެ އެއްވެސް މިންވަރެއް އުބުންޓޫގެ މި ވަގުތުން ބޭނުން ކުރެވޭ ސިސްޓަމް ބޭނުމެއްނުވާނެ. އެކަމަކުހާރޑްޑްރައިވްގައިވާ ލިނަކްސްގެ ސްވެޕް ޕާރޓިޝަން ލިބެންހުރިނަމަ އެ ބޭނުން ކުރާނެ.
|
|
| 41. |
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 2018-12-10 |
އިތުރު މަޢުލޫމާތަށް FAQ ބަލާ؛ މި ލިޔެކިޔުން އުބުންޓޫގެ ވެބްސައިޓް <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> ލިބޭނެ
|
|
| 42. |
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
| 2018-12-10 |
އުބުންޓޫ ޙިޔާރު ކުރެއްވީތީ ޝުކުރިއްޔާ
|
|
