Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
262 → 271 of 1638 results First • • • Last
262.
-m Use the ModelName value as the filename.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m Verwende den ModellNamen als Dateinamen.
Translated by Joachim Schwender
Located in ppdc/ppdc.cxx:437
263.
-m mime/type Set output MIME type (otherwise application/pdf).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m mime/type Legt den MIME-Typ der Ausgabe fest (sonst application/pdf).
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1573
264.
-n copies Set number of copies.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n Kopien Lege die Anzahl der Kopien fest.
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1574
265.
-n count Repeat the last file the given number of times.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n Anzahl Wiederhole die letzte Datei »Anzahl« male.
Translated by Joachim Schwender
Located in test/ipptool.c:5086
266.
-n regex Match service name to regular expression.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n regex Prüfe den Dienstnamen gegen den regulären Ausdruck »regex«.
Translated by Joachim Schwender
Located in test/ippfind.c:2766
267.
-o filename.drv Set driver information file (otherwise ppdi.drv).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o Dateiname.drv Legt die Treiberinformationsdatei fest (sonst ppdi.drv).
Translated by Joachim Schwender
Located in ppdc/ppdi.cxx:122
268.
-o filename.ppd[.gz] Set output file (otherwise stdout).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o Dateiname.ppd[.gz] Legt den Dateinamen der Ausgabe fest (sonst stdout).
Translated by Joachim Schwender
Located in ppdc/ppdmerge.cxx:357
269.
-o name=value Set option(s).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o Name=Wert Option(en) festlegen.
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1575
270.
-p Print URI if true.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p URI anzeigen wenn wahr.
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in test/ippfind.c:2767
271.
-p filename.ppd Set PPD file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p Dateiname.ppd PPD-Datei festlegen.
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1576
262 → 271 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.