Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 1638 results
1.
[tab][tab](all)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab][tab](alle)
Translated by dynaMIX on 2011-10-16
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-12
Located in systemv/lpstat.c:1896 systemv/lpstat.c:2015
2.
[tab][tab](none)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab][tab](keine)
Translated by Joachim Schwender on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1899 systemv/lpstat.c:1902 systemv/lpstat.c:2018 systemv/lpstat.c:2021
3.
[tab]%d entries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]%d Einträge
Translated by dynaMIX on 2011-10-16
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-12
Located in berkeley/lpc.c:424
4.
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]%s
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-29
Located in systemv/lpstat.c:816 systemv/lpstat.c:832
5.
[tab]After fault: continue
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Nach einem Fehler: fortfahren
Translated by Joachim Schwender on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1877 systemv/lpstat.c:1996
6.
[tab]Alerts: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Alarme: %s
Translated by dynaMIX on 2011-10-16
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-12
Located in systemv/lpstat.c:1504 systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1970
7.
[tab]Banner required
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Banner erforderlich
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-06-01
Located in systemv/lpstat.c:1900 systemv/lpstat.c:2019
8.
[tab]Charset sets:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Zeichensatz Set:
Translated by Joachim Schwender on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1901 systemv/lpstat.c:2020
9.
[tab]Connection: direct
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Verbindung: direkt
Translated by Joachim Schwender on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1869 systemv/lpstat.c:1988
10.
[tab]Connection: remote
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Verbindung: über Netz
Translated by Joachim Schwender on 2016-09-06
Located in systemv/lpstat.c:1860 systemv/lpstat.c:1980
110 of 1638 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.