Translations by samson

samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
it is based on your username
2017-04-11
ይህ መሰረት ያደረገው የ እርስዎን የ ተጠቃሚ ስም ነው
2.
it is based upon your password entry
2017-04-11
ይህ መሰረት ያደረገው የ እርስዎን የ መግቢያ ቃል ማስገቢያ ነው
3.
it is derived from your password entry
2017-04-11
ይህ የ መነጨው ከ እርስዎ የ መግቢያ ቃል ማስገቢያ ነው
4.
it's derived from your password entry
2017-04-11
ይህ የ መነጨው ከ እርስዎ የ መግቢያ ቃል ማስገቢያ ነው
5.
it is derivable from your password entry
2017-04-11
ይህ የ መነጨው ከ እርስዎ የ መግቢያ ቃል ማስገቢያ ነው
6.
it's derivable from your password entry
2017-04-11
ይህ የ መነጨው ከ እርስዎ የ መግቢያ ቃል ማስገቢያ ነው
7.
you are not registered in the password file
2017-04-11
እርስዎ በዚህ የ መግቢያ ቃል ፋይል ውስጥ አልተመዘገቡም
8.
it is WAY too short
2017-04-11
ይህ በጣም አጭር ነው
9.
it is too short
2017-04-11
ይህ በጣም አጭር ነው
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
2017-04-11
ይህ በቂ የ ተለያዩ ባህሪዎች አልያዘም
11.
it is all whitespace
2017-04-11
ሁሉም ነጭ ቦታ ነው
12.
it is too simplistic/systematic
2017-04-21
በጣም ቀላል/ስርአት ነው
13.
it looks like a National Insurance number.
2017-04-21
አለም አቀፍ የ ዋስትና ቁጥር ይመስላል
14.
it is based on a dictionary word
2017-04-11
ይህ ቃል መሰረት ያደረገው መዝገበ ቃላት ነው
15.
it is based on a (reversed) dictionary word
2017-04-11
ይህ ቃል መሰረት ያደረገው (ግልባጭ) መዝገበ ቃላት ነው
16.
error loading dictionary
2017-04-11
ስህተት ተፈጥሯል መዝገበ ቃላት በ መጫን ላይ እንዳለ