Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
33. |
Temporary failure in name resolution
|
|
2009-08-14 | ||
34. |
Bad value for ai_flags
|
|
2009-08-14 | ||
35. |
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
2009-08-14 | ||
37. |
Memory allocation failure
|
|
2009-08-14 | ||
38. |
No address associated with hostname
|
|
2009-08-14 | ||
39. |
Name or service not known
|
|
2009-08-14 | ||
40. |
Servname not supported for ai_socktype
|
|
2009-08-14 | ||
43. |
Argument buffer too small
|
|
2009-08-14 | ||
44. |
Processing request in progress
|
|
2009-08-14 | ||
45. |
Request canceled
|
|
2009-08-14 | ||
46. |
Request not canceled
|
|
2009-08-26 | ||
47. |
All requests done
|
|
2009-08-26 | ||
48. |
Interrupted by a signal
|
|
2009-08-26 | ||
49. |
Parameter string not correctly encoded
|
|
2009-08-26 | ||
66. |
failed to return to initial working directory
|
|
2009-08-26 | ||
70. |
Success
|
|
2009-08-26 | ||
71. |
No match
|
|
2009-08-26 | ||
73. |
Invalid collation character
|
|
2009-08-26 | ||
75. |
Trailing backslash
|
|
2009-08-26 | ||
76. |
Invalid back reference
|
|
2009-08-26 | ||
77. |
Unmatched [ or [^
|
|
2009-08-14 | ||
78. |
Unmatched ( or \(
|
|
2009-08-14 | ||
79. |
Unmatched \{
|
|
2009-08-14 | ||
80. |
Invalid content of \{\}
|
|
2009-08-14 | ||
81. |
Invalid range end
|
|
2009-08-14 | ||
86. |
Unmatched ) or \)
|
|
2009-08-14 | ||
88. |
it is dangerous to operate recursively on %s
|
|
2009-08-14 | ||
89. |
it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)
|
|
2009-08-14 | ||
90. |
use --no-preserve-root to override this failsafe
|
|
2009-08-14 | ||
138. |
unable to display error message
|
|
2009-08-14 | ||
158. |
stdin
|
|
2009-08-26 | ||
159. |
stdout
|
|
2009-08-14 | ||
160. |
stderr
|
|
2009-08-14 | ||
161. |
unknown stream
|
|
2009-08-14 | ||
162. |
failed to reopen %s with mode %s
|
|
2009-08-14 | ||
166. |
cannot perform formatted output
|
|
2009-08-14 | ||
170. |
Simon Josefsson
|
|
2009-08-14 | ||
173. |
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
2009-08-26 | ||
174. |
The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.
When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of
the formal base64 alphabet. Use --ignore-garbage to attempt to recover
from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.
|
|
2009-08-26 | ||
178. |
extra operand %s
|
|
2009-08-26 | ||
180. |
David MacKenzie
|
|
2009-08-26 | ||
186. |
Torbjorn Granlund
|
|
2009-08-26 | ||
187. |
Richard M. Stallman
|
|
2009-08-26 | ||
190. |
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
|
|
2009-08-26 | ||
203. |
cannot read directory %s
|
|
2007-10-16 |
impossibile leggere la directory %s
|
|
216. |
-R --dereference requires either -H or -L
|
|
2009-08-26 | ||
217. |
-R -h requires -P
|
|
2009-08-26 | ||
220. |
conflicting security context specifiers given
|
|
2009-08-26 | ||
228. |
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
|
|
2009-08-26 | ||
242. |
cannot combine mode and --reference options
|
|
2009-08-26 |