Translations by Michael Bæk
Michael Bæk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
ai_family not supported
|
|
| 2009-09-07 |
ai_family ikke understøttet
|
|
| 39. |
Name or service not known
|
|
| 2009-09-07 |
Navn eller tjeneste ukendt
|
|
| 40. |
Servname not supported for ai_socktype
|
|
| 2009-09-07 |
Servname ikke understøttet for ai_socktype
|
|
| 41. |
ai_socktype not supported
|
|
| 2009-09-07 |
ai_socktype ikke understøttet
|
|
| 45. |
Request canceled
|
|
| 2009-09-07 |
Forespørgsel annulleret
|
|
| 46. |
Request not canceled
|
|
| 2009-09-07 |
Forespørgsel ikke annulleret
|
|
| 47. |
All requests done
|
|
| 2009-09-07 |
Alle forespørgsler udført
|
|
| 49. |
Parameter string not correctly encoded
|
|
| 2009-09-07 |
Parameterstreng ikke korrekt kodet
|
|
| 138. |
unable to display error message
|
|
| 2009-09-07 |
kan ikke vise fejlmeddelelse
|
|
| 141. |
(C)
|
|
| 2009-09-07 |
(C)
|
|
| 142. |
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2009-09-07 |
Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dette er fri software: du kan frit ændre og genudgive det.
Der er INGEN GARANTI, i det omfang det er tilladt ved lov.
|
|
| 174. |
The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.
When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of
the formal base64 alphabet. Use --ignore-garbage to attempt to recover
from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.
|
|
| 2009-09-07 |
Dataene kodes som beskrevet for base64-alfabetet i RFC 3548.
Ved afkodning kan inputtet indeholde linjeskift som tillæg til de bytes
der findes i det formelle base64-alfabet. Brug --ignore-garbage for at
prøve at genoprette andre ikke-alfabetiske bytes i den kodede strøm.
|
|
| 236. |
%s: new permissions are %s, not %s
|
|
| 2009-09-07 |
%s: nye tilladelser er %s, ikke %s
|
|
| 640. |
set LC_ALL='C' to work around the problem
|
|
| 2009-09-07 |
sæt LC_ALL='C' for at undgå problemet
|
|
