Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with content-hub trunk series template content-hub.

110 of 13 results
1.
Choose from
Изабери између
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-03-29
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
2.
Open with
Отвори са
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-06
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
3.
Share to
Поделите са
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-06
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
4.
Apps
Програми
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-06
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:158 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:175
5.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content.
Жао нам је, тренутно нема инсталираних програма који могу пружити ову врсту садржаја.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-03-29
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
6.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content.
Жао нам је, тренутно нема инсталираних програма који могу радити са овом врстом садржаја.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-03-29
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
7.
Devices
Уређаји
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-06
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
8.
Cancel
Откажи
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-06
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:247 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:56 import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:65
9.
Transfer in progress
Пренос је у току
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-03-29
Located in import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
10.
Download Complete
Преузимање је завршено
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-03-29
Located in src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Nenad Živanović, Мирослав Николић.