Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with content-hub trunk series template content-hub.

110 of 13 results
1.
Choose from
Alegeți din
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
2.
Open with
Deschide cu
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
3.
Share to
Partajați către
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
4.
Apps
Aplicații
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:158 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:175
5.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content.
Încă nu există aplicații instalate care să asigure acest tip de conținut.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
6.
Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content.
Încă nu există aplicații instalate care să gestioneze acest tip de conținut.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
7.
Devices
Dispozitive
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
8.
Cancel
Anulează
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:247 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:56 import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:65
9.
Transfer in progress
Transfer în desfășurare
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
10.
Download Complete
Descărcare completă
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile.