Ubuntu
compiz package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “compiz”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ccsm.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 099.32 0.6802721088435374% translated 99.31972789115646% untranslated 876 876 0 — 0 — 2009-06-13 06:01:29 UTC haria
Afrikaans 086.05 13.945578231292515% translated 86.05442176870748% untranslated 759 759 0 — 0 — 2016-02-05 09:19:04 UTC Novell Language
Albanian 082.43 17.573696145124718% translated 82.42630385487529% untranslated 727 727 0 — 0 — 2015-04-04 09:41:49 UTC Indrit Bashkimi
Amharic 074.94 25.056689342403626% translated 74.94331065759637% untranslated 661 661 0 — 0 — 2015-04-03 17:15:25 UTC samson
Arabic 091.04 8.956916099773244% translated 91.04308390022676% untranslated 803 803 11 11 0 — 2012-10-05 06:39:09 UTC Ibrahim Saed
Assamese 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — 2010-11-15 11:28:16 UTC —
Asturian 025.40 74.60317460317461% translated 25.396825396825395% untranslated 224 224 0 — 0 — 2013-10-06 16:15:28 UTC ivarela
Azerbaijani 099.66 0.3401360544217687% translated 99.65986394557824% untranslated 879 879 0 — 0 — 2012-08-28 18:33:15 UTC Ismayilzadeh Zulfugar
Basque 034.01 65.98639455782312% translated 34.01360544217687% untranslated 300 300 0 — 0 — 2016-02-05 09:23:25 UTC Ander Elortondo
Belarusian 043.88 56.12244897959183% translated 43.87755102040816% untranslated 387 387 0 — 0 — 2009-10-21 18:56:32 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 056.35 43.65079365079365% translated 56.34920634920635% untranslated 497 497 0 — 0 — 2016-02-05 09:24:41 UTC shafin
Bengali (India) 057.37 42.63038548752834% translated 57.36961451247166% untranslated 506 506 0 — 0 — 2016-09-04 09:49:46 UTC —
Bosnian 000.11 99.88662131519274% translated 0.11337868480725624% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-02-05 08:56:22 UTC Damir Bjelobradic
Brazilian Portuguese 012.13 87.86848072562358% translated 12.131519274376418% untranslated 107 107 87 87 0 — 2016-02-05 09:09:58 UTC Raylton
Breton 099.66 0.3401360544217687% translated 99.65986394557824% untranslated 879 879 0 — 0 — 2009-07-12 14:15:39 UTC —
Bulgarian 034.47 65.5328798185941% translated 34.467120181405896% untranslated 304 304 9 9 0 — 2016-02-05 09:21:08 UTC SKSS team
Burmese 090.36 9.63718820861678% translated 90.36281179138322% untranslated 797 797 0 — 0 — 2013-04-13 14:18:09 UTC Pyae Sone
Catalan 023.58 76.41723356009071% translated 23.582766439909296% untranslated 208 208 0 — 0 — 2016-02-05 09:24:35 UTC Josep Puigdemont
Chechen 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — 2014-08-13 06:38:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 033.56 66.43990929705215% translated 33.560090702947846% untranslated 296 296 0 — 0 — 2010-09-14 10:35:00 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2016-02-05 09:22:14 UTC Sephinroth
Chinese (Traditional) 027.44 72.56235827664399% translated 27.43764172335601% untranslated 242 242 0 — 0 — 2016-02-05 09:26:23 UTC Rossi Liu
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-05 09:24:21 UTC mfolnovic
Czech 010.09 89.90929705215419% translated 10.090702947845804% untranslated 89 89 0 — 0 — 2016-02-05 09:12:08 UTC Hejda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Danish 046.60 53.40136054421769% translated 46.59863945578231% untranslated 411 411 0 — 0 — 2016-02-05 09:19:59 UTC Marcus Møller
Dutch 008.62 91.38321995464852% translated 8.616780045351474% untranslated 76 76 2 2 0 — 2016-02-05 08:52:46 UTC Harald van Bree
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-14 11:32:19 UTC Joel Addison
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 882 882 30 30 0 — 2007-04-24 18:40:01 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-18 23:23:14 UTC Andi Chandler
Esperanto 099.09 0.9070294784580499% translated 99.09297052154194% untranslated 874 874 0 — 0 — 2011-05-06 14:39:37 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 097.17 2.8344671201814062% translated 97.1655328798186% untranslated 857 857 0 — 0 — 2016-02-05 09:02:45 UTC Ain Vagula
Finnish 021.09 78.91156462585033% translated 21.08843537414966% untranslated 186 186 0 — 0 — 2016-02-05 09:25:36 UTC Timo Jyrinki
French 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 18 18 19 19 0 — 2016-02-05 09:26:30 UTC alvinm93
Frisian 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 798 798 0 — 0 — 2012-03-20 22:46:34 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-05 09:09:05 UTC Brian Murray
Georgian 024.94 75.05668934240363% translated 24.94331065759637% untranslated 220 220 0 — 0 — 2010-08-28 01:52:24 UTC Aiet Kolkhi
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-05 08:59:39 UTC sven knoblach
Greek 013.15 86.84807256235828% translated 13.151927437641723% untranslated 116 116 4 4 0 — 2016-02-05 09:22:36 UTC Δημήτρης (DjDoo)
Gujarati 053.74 46.25850340136054% translated 53.74149659863946% untranslated 474 474 0 — 0 — 2016-02-05 09:05:32 UTC Brian Murray
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Hebrew 030.05 69.95464852607711% translated 30.045351473922903% untranslated 265 265 3 3 0 — 2016-02-05 09:03:39 UTC Yotam Benshalom
Hindi 074.26 25.736961451247165% translated 74.26303854875283% untranslated 655 655 0 — 0 — 2016-02-05 08:51:58 UTC Brian Murray
Hungarian 027.55 72.44897959183673% translated 27.55102040816326% untranslated 243 243 0 — 0 — 2016-02-05 09:23:30 UTC KAMI
Icelandic 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 868 868 0 — 0 — 2010-03-18 15:15:57 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 094.90 5.1020408163265305% translated 94.89795918367348% untranslated 837 837 19 19 0 — 2010-12-13 01:32:39 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Italian 006.46 93.5374149659864% translated 6.462585034013606% untranslated 57 57 42 42 0 — 2016-02-05 09:24:47 UTC Milo Casagrande
Japanese 024.72 75.28344671201815% translated 24.71655328798186% untranslated 218 218 59 59 0 — 2016-02-05 09:24:59 UTC kawaji
Javanese 099.89 0.11337868480725624% translated 99.88662131519274% untranslated 881 881 0 — 0 — 2009-01-11 12:11:54 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.55 0.45351473922902497% translated 99.54648526077098% untranslated 878 878 0 — 0 — 2009-03-02 08:15:44 UTC yugurten
Kannada 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 868 868 0 — 0 — 2009-04-11 15:13:13 UTC ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Khmer 092.74 7.2562358276643995% translated 92.7437641723356% untranslated 818 818 0 — 0 — 2016-02-05 08:51:10 UTC Leang Chumsoben
Kirghiz 099.43 0.5668934240362812% translated 99.43310657596372% untranslated 877 877 0 — 0 — 2013-02-12 18:46:50 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-05 08:58:42 UTC Bugbear5
Kurdish 091.04 8.956916099773244% translated 91.04308390022676% untranslated 803 803 0 — 0 — 2007-09-28 22:43:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — 2010-08-28 02:18:14 UTC I18n-suse
Latvian 090.82 9.183673469387756% translated 90.81632653061224% untranslated 801 801 0 — 0 — 2014-08-18 06:59:03 UTC AMM
Lithuanian 099.32 0.6802721088435374% translated 99.31972789115646% untranslated 876 876 2 2 0 — 2016-02-05 09:25:06 UTC Jonas Gocentas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Low German 089.57 10.430839002267573% translated 89.56916099773242% untranslated 790 790 0 — 0 — 2008-04-01 18:04:18 UTC Peter Hürlimann
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — 2010-08-28 02:49:14 UTC Zoran Dimovski
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-05 22:37:05 UTC abuyop
Malayalam 095.69 4.308390022675737% translated 95.69160997732426% untranslated 844 844 0 — 0 — 2010-05-31 09:19:39 UTC —
Marathi 099.43 0.5668934240362812% translated 99.43310657596372% untranslated 877 877 0 — 0 — 2016-02-05 08:58:32 UTC Ameya Palande
Mongolian 097.51 2.494331065759637% translated 97.50566893424036% untranslated 860 860 0 — 0 — 2009-01-29 03:23:25 UTC Ankhbayar
Nepali 094.67 5.328798185941043% translated 94.67120181405896% untranslated 835 835 0 — 0 — 2015-11-06 05:58:00 UTC Sandeep
Norwegian Bokmal 041.50 58.50340136054422% translated 41.49659863945578% untranslated 366 366 0 — 0 — 2016-02-05 09:26:12 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
Norwegian Nynorsk 099.89 0.11337868480725624% translated 99.88662131519274% untranslated 881 881 0 — 0 — 2008-05-05 19:40:52 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 013.61 86.39455782312925% translated 13.60544217687075% untranslated 120 120 0 — 0 — 2013-07-07 07:18:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Oriya 045.92 54.08163265306123% translated 45.91836734693878% untranslated 405 405 3 3 0 — 2016-02-05 09:01:50 UTC jayashree pujari
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — 2010-11-15 12:03:20 UTC Ali Tarihi
Polish 016.44 83.56009070294785% translated 16.439909297052154% untranslated 145 145 0 — 0 — 2016-02-05 09:14:36 UTC Maciej Warnecki
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-05 09:21:37 UTC Excentrik
Punjabi 076.76 23.24263038548753% translated 76.75736961451247% untranslated 677 677 0 — 0 — 2016-02-05 09:24:29 UTC A S Alam
Romanian 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 126 126 0 — 0 — 2016-02-05 09:11:17 UTC Sergiu Bivol
Russian 001.36 98.63945578231292% translated 1.3605442176870748% untranslated 12 12 12 12 0 — 2016-02-05 09:08:46 UTC Sergey "Shnatsel" Davi...
Serbian 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 210 210 0 — 0 — 2016-02-05 09:13:41 UTC Dragonny
Sinhalese 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 868 868 0 — 0 — 2011-03-19 11:42:56 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 041.38 58.61678004535147% translated 41.383219954648524% untranslated 365 365 24 24 0 — 2016-02-05 08:54:29 UTC pepino
Slovenian 000.11 99.88662131519274% translated 0.11337868480725624% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-02-05 09:25:17 UTC benjamin povirk
Spanish 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 9 9 14 14 0 — 2016-02-05 08:58:10 UTC Franco Guevara
Swedish 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 45 45 30 30 0 — 2016-02-05 09:26:17 UTC Sebastian Parborg
Tamil 099.77 0.22675736961451248% translated 99.77324263038548% untranslated 880 880 0 — 0 — 2010-08-28 01:48:39 UTC prem
Telugu 096.60 3.4013605442176873% translated 96.5986394557823% untranslated 852 852 0 — 0 — 2011-04-08 00:20:35 UTC arjuna rao chavala
Thai 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 819 819 10 10 0 — 2008-03-01 05:47:01 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Turkish 017.57 82.42630385487529% translated 17.573696145124718% untranslated 155 155 3 3 0 — 2016-02-05 09:04:29 UTC Emre KURNAZ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-05 09:25:27 UTC Brian Murray
Uyghur 021.09 78.91156462585033% translated 21.08843537414966% untranslated 186 186 74 74 0 — 2014-04-13 21:45:36 UTC omarjan
Vietnamese 026.42 73.58276643990929% translated 26.417233560090704% untranslated 233 233 2 2 0 — 2012-01-29 13:57:09 UTC Nguyễn Hải Nam
Welsh 099.66 0.3401360544217687% translated 99.65986394557824% untranslated 879 879 0 — 0 — 2016-02-05 09:18:13 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 882 882 3 3 0 — 2016-02-05 09:15:47 UTC Novell Language
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 882 882 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 882 882 3 3 0 — 2016-02-05 09:24:53 UTC Novell Language
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated