Translations by etc
etc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
Whether the actor has a clip set
|
|
| 2020-03-16 |
Aktör için ayarlanmış bir klip olup olmadığı
|
|
| 57. |
Clip
|
|
| 2020-03-16 |
Klip
|
|
| 58. |
The clip region for the actor
|
|
| 2020-03-16 |
Aktör için klip bölgesi
|
|
| 59. |
Clip Rectangle
|
|
| 2020-03-16 |
Klip Dikdörtgeni
|
|
| 63. |
Pivot Point
|
|
| 2020-03-16 |
Dönme Noktası
|
|
| 64. |
The point around which the scaling and rotation occur
|
|
| 2020-03-16 |
Etrafında ölçekleme ve döndürmenin meydana geldiği nokta
|
|
| 65. |
Pivot Point Z
|
|
| 2020-03-16 |
Dönme Noktası Z
|
|
| 66. |
Z component of the pivot point
|
|
| 2020-03-16 |
Dönme noktasının Z bileşeni
|
|
| 97. |
Anchor Gravity
|
|
| 2020-03-16 |
Çapa Ağırlık Merkezi
|
|
| 99. |
Translation X
|
|
| 2020-03-16 |
X Çevirme
|
|
| 100. |
Translation along the X axis
|
|
| 2020-03-16 |
X ekseni üzerindeki çevirme
|
|
| 101. |
Translation Y
|
|
| 2020-03-16 |
Y Çevirme
|
|
| 102. |
Translation along the Y axis
|
|
| 2020-03-16 |
Y ekseni üzerinde çevirme
|
|
| 103. |
Translation Z
|
|
| 2020-03-16 |
Z Çevirme
|
|
| 104. |
Translation along the Z axis
|
|
| 2020-03-16 |
Z ekseni üzerinde çevirme
|
|
| 107. |
Transform Set
|
|
| 2020-03-16 |
Dönüşüm Ayarlandı
|
|
| 108. |
Whether the transform property is set
|
|
| 2020-03-16 |
Dönüştür (transform) özelliğinin ayarlanmış olup olmaması
|
|
| 110. |
Children transformation matrix
|
|
| 2020-03-16 |
Alt ögeleri dönüştürme matrisi
|
|
| 111. |
Child Transform Set
|
|
| 2020-03-16 |
Alt Öge Dönüşümü Ayarlandı
|
|
| 112. |
Whether the child-transform property is set
|
|
| 2020-03-16 |
Alt öge dönüşümü özelliğinin ayarlanmış olup olmadığı
|
|
| 113. |
Show on set parent
|
|
| 2020-03-16 |
Üst ayarlada göster
|
|
| 114. |
Whether the actor is shown when parented
|
|
| 2020-03-16 |
Aktörün üstlendiğinde gösterilip gösterilmediği
|
|
| 115. |
Clip to Allocation
|
|
| 2020-03-16 |
Yer Ayırmaya Kliple
|
|
| 129. |
X Expand
|
|
| 2020-03-16 |
X Genişletme
|
|
| 130. |
Whether extra horizontal space should be assigned to the actor
|
|
| 2020-03-16 |
Aktöre ek yatay boşluk atanıp atanmayacağı
|
|
| 131. |
Y Expand
|
|
| 2020-03-16 |
Y Genişletme
|
|
| 132. |
Whether extra vertical space should be assigned to the actor
|
|
| 2020-03-16 |
Aktöre ek dikey boşluk atanıp atanmayacağı
|
|
| 134. |
The alignment of the actor on the X axis within its allocation
|
|
| 2020-03-16 |
Aktörün kendi hücresi içinde X ekseni üzerindeki hizalaması
|
|
| 136. |
The alignment of the actor on the Y axis within its allocation
|
|
| 2020-03-16 |
Aktörün kendi hücresi içinde Y ekseni üzerindeki hizalaması
|
|
| 155. |
Content Gravity
|
|
| 2020-03-16 |
İçerik Ağırlık Merkezi
|
|
| 159. |
Minification Filter
|
|
| 2020-03-16 |
Küçültme Süzgeci
|
|
| 160. |
The filter used when reducing the size of the content
|
|
| 2020-03-16 |
İçeriğin boyutunu küçültürken kullanılan süzgeç
|
|
| 161. |
Magnification Filter
|
|
| 2020-03-16 |
Büyütme Süzgeci
|
|
| 162. |
The filter used when increasing the size of the content
|
|
| 2020-03-16 |
İçeriğin boyutunu büyütürken kullanılan süzgeç
|
|
| 163. |
Content Repeat
|
|
| 2020-03-16 |
İçerik Yinelemesi
|
|
| 166. |
The actor attached to the meta
|
|
| 2020-03-16 |
Metaʼya ekli aktör
|
|
| 167. |
The name of the meta
|
|
| 2020-03-16 |
Metaʼnın adı
|
|
| 169. |
Whether the meta is enabled
|
|
| 2020-03-16 |
Metaʼnın etkin olup olmaması
|
|
| 183. |
The unique name of the binding pool
|
|
| 2020-03-16 |
Bağlama havuzunun özgün adı
|
|
| 204. |
Pack Start
|
|
| 2020-03-16 |
Başlangıcı Paketle
|
|
| 205. |
Whether to pack items at the start of the box
|
|
| 2020-03-16 |
Öğelerin kutu başlangıcında paketlenip paketlenmeyeceği
|
|
| 217. |
The contrast change to apply
|
|
| 2020-03-16 |
Uygulanacak karşıtlık (kontrast) değişikliği
|
|
| 218. |
The width of the canvas
|
|
| 2020-03-16 |
Tuvalin genişliği
|
|
| 219. |
The height of the canvas
|
|
| 2020-03-16 |
Tuvalin yüksekliği
|
|
| 220. |
Scale Factor Set
|
|
| 2020-03-16 |
Ölçek Çarpanı Ayarlandı
|
|
| 221. |
Whether the scale-factor property is set
|
|
| 2020-03-16 |
scale-factor (ölçek çarpanı) özelliğinin ayarlanıp ayarlanmadığı
|
|
| 222. |
Scale Factor
|
|
| 2020-03-16 |
Ölçek Çarpanı
|
|
| 223. |
The scaling factor for the surface
|
|
| 2020-03-16 |
Yüzeyin ölçekleme çarpanı
|
|
| 236. |
Tint
|
|
| 2020-03-16 |
Renk Tonu
|
|
| 242. |
Back Material
|
|
| 2020-03-16 |
Arka Malzeme
|
|
