Translations by Pavol Klačanský
Pavol Klačanský has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 245. |
Backend
|
|
| 2014-03-04 |
Obslužný program
|
|
| 246. |
The ClutterBackend of the device manager
|
|
| 2014-03-04 |
ClutterBackend správcu zariadení
|
|
| 264. |
Minimum Column Width
|
|
| 2014-03-04 |
Minimálna šírka stĺpca
|
|
| 265. |
Minimum width for each column
|
|
| 2014-03-04 |
Minimálna šírka každého stĺpca
|
|
| 266. |
Maximum Column Width
|
|
| 2014-03-04 |
Maximálna šírka stĺpca
|
|
| 267. |
Maximum width for each column
|
|
| 2014-03-04 |
Maximálna šírka každého stĺpca
|
|
| 268. |
Minimum Row Height
|
|
| 2014-03-04 |
Minimálna výška riadka
|
|
| 269. |
Minimum height for each row
|
|
| 2014-03-04 |
Minimálna výška každého riadka
|
|
| 270. |
Maximum Row Height
|
|
| 2014-03-04 |
Maximálna výška riadka
|
|
| 271. |
Maximum height for each row
|
|
| 2014-03-04 |
Maximálna výška každého riadka
|
|
| 273. |
Number touch points
|
|
| 2014-03-04 |
Počet dotykových bodov
|
|
| 274. |
Number of touch points
|
|
| 2014-03-04 |
Počet dotykových bodov
|
|
| 295. |
Unable to load image data
|
|
| 2014-03-04 |
Nepodarilo sa načítať údaje obrázka
|
|
| 297. |
Unique identifier of the device
|
|
| 2014-03-04 |
Jedinečný identifikátor zariadenia
|
|
| 302. |
The device manager instance
|
|
| 2014-03-04 |
Inštancia správcu zariadení
|
|
| 303. |
Device Mode
|
|
| 2014-03-04 |
Režim zariadenia
|
|
| 304. |
The mode of the device
|
|
| 2014-03-04 |
Režim zariadenia
|
|
| 305. |
Has Cursor
|
|
| 2014-03-04 |
Má kurzor
|
|
| 306. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2014-03-04 |
Určuje, či má zariadenie kurzor
|
|
| 307. |
Whether the device is enabled
|
|
| 2014-03-04 |
Určuje, či je zariadenie povolené
|
|
| 308. |
Number of Axes
|
|
| 2014-03-04 |
Počet osí
|
|
| 309. |
The number of axes on the device
|
|
| 2014-03-04 |
Počet osí na zariadení
|
|
| 310. |
The backend instance
|
|
| 2014-03-04 |
Inštancia obslužného programu
|
|
| 313. |
Value Type
|
|
| 2014-03-04 |
Typ hodnoty
|
|
| 452. |
Line wrap mode
|
|
| 2014-03-04 |
Režim zalomenia riadka
|
|
| 453. |
Control how line-wrapping is done
|
|
| 2014-03-04 |
Ovláda ako sa bude zalamovať riadok
|
|
| 456. |
Line Alignment
|
|
| 2014-03-04 |
Zarovnanie riadka
|
|
| 462. |
Max Length
|
|
| 2014-03-04 |
Maximálna dĺžka
|
|
| 464. |
Single Line Mode
|
|
| 2014-03-04 |
Režim jedného riadka
|
|
| 465. |
Whether the text should be a single line
|
|
| 2014-03-04 |
Určuje, či má byť text na jednom riadku
|
|
| 469. |
Loop
|
|
| 2014-03-04 |
Opakovanie
|
|
| 470. |
Should the timeline automatically restart
|
|
| 2014-03-04 |
Určuje, či sa má časová os automaticky reštartovať
|
|
| 471. |
Delay
|
|
| 2014-03-04 |
Oneskorenie
|
|
| 472. |
Delay before start
|
|
| 2014-03-04 |
Oneskorenie pred začatím
|
|
| 473. |
Duration
|
|
| 2014-03-04 |
Trvanie
|
|
| 474. |
Duration of the timeline in milliseconds
|
|
| 2014-03-04 |
Dĺžka časovej osi v milisekundách
|
|
| 475. |
Direction
|
|
| 2014-03-04 |
Smer
|
|
| 476. |
Direction of the timeline
|
|
| 2014-03-04 |
Smer plynutia časovej osy
|
|
| 477. |
Auto Reverse
|
|
| 2014-03-04 |
Automatické obrátenie
|
|
| 478. |
Whether the direction should be reversed when reaching the end
|
|
| 2014-03-04 |
Určuje, či sa má smer obrátiť po dosiahnutí konca
|
|
| 479. |
Repeat Count
|
|
| 2014-03-04 |
Počet opakovaní
|
|
| 480. |
How many times the timeline should repeat
|
|
| 2014-03-04 |
Určuje, koľkokrát sa má časová os zopakovať
|
|
| 483. |
Interval
|
|
| 2014-03-04 |
Interval
|
|
| 484. |
The interval of values to transition
|
|
| 2014-03-04 |
Interval hodnôt pre prechod
|
|
| 485. |
Animatable
|
|
| 2014-03-04 |
Animovateľný
|
|
| 486. |
The animatable object
|
|
| 2014-03-04 |
Animovateľný objekt
|
|
| 487. |
Remove on Complete
|
|
| 2014-03-04 |
Odstrániť pri dokončení
|
|
| 488. |
Detach the transition when completed
|
|
| 2014-03-04 |
Odpojí prechod pri dokončení
|
|
| 491. |
Timeline
|
|
| 2014-03-04 |
Časová os
|
|
| 492. |
Timeline used by the alpha
|
|
| 2014-03-04 |
Časová os použitá alfou
|
|
