Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Clutter profiling flags to set
|
|
| 2012-06-04 |
Bendera pemprofilan Clutter untuk ditetapkan
|
|
| ~ |
Clutter profiling flags to unset
|
|
| 2012-06-04 |
Bendera pemprofilan Clutter untuk dinyahtetapkan
|
|
| 1. |
X coordinate
|
|
| 2012-04-19 |
Koordinat X
|
|
| 2. |
X coordinate of the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Koordinat X bagi pelakon
|
|
| 3. |
Y coordinate
|
|
| 2012-04-19 |
Koordinat Y
|
|
| 4. |
Y coordinate of the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Koordinat Y bagi pelakon
|
|
| 5. |
Position
|
|
| 2012-08-20 |
Kedudukan
|
|
| 6. |
The position of the origin of the actor
|
|
| 2012-08-20 |
Kedudukan asal pelakon
|
|
| 7. |
Width
|
|
| 2012-04-19 |
Lebar
|
|
| 8. |
Width of the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Lebar pelakon
|
|
| 9. |
Height
|
|
| 2012-04-19 |
Tinggi
|
|
| 10. |
Height of the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Tinggi pelakon
|
|
| 11. |
Size
|
|
| 2012-08-20 |
Saiz
|
|
| 12. |
The size of the actor
|
|
| 2012-08-20 |
Saiz pelakon
|
|
| 13. |
Fixed X
|
|
| 2012-04-20 |
X tetap
|
|
| 14. |
Forced X position of the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Kedudukan X paksa bagi pelakon
|
|
| 15. |
Fixed Y
|
|
| 2012-04-20 |
Y tetap
|
|
| 16. |
Forced Y position of the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Kedudukan Y paksa bagi pelakon
|
|
| 17. |
Fixed position set
|
|
| 2012-04-20 |
Kedudukan tetap ditetapkan
|
|
| 18. |
Whether to use fixed positioning for the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Sama ada hendak guna kedudukan tetap bagi pelakon
|
|
| 19. |
Min Width
|
|
| 2012-04-20 |
Lebar Minimum
|
|
| 20. |
Forced minimum width request for the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Permintaan lebar minimum paksa bagi pelakon
|
|
| 21. |
Min Height
|
|
| 2012-04-20 |
Tinggi Minimum
|
|
| 22. |
Forced minimum height request for the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Permintaan tinggi minimum paksa bagi pelakon
|
|
| 23. |
Natural Width
|
|
| 2012-04-20 |
Lebar Tabii
|
|
| 24. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Permintaan lebar tabii paksa bagi pelakon
|
|
| 25. |
Natural Height
|
|
| 2012-04-20 |
Tinggi Tabii
|
|
| 26. |
Forced natural height request for the actor
|
|
| 2012-04-20 |
Permintaan tinggi tabii paksa bagi pelakon
|
|
| 27. |
Minimum width set
|
|
| 2012-04-20 |
Lebar minimum ditetapkan
|
|
| 28. |
Whether to use the min-width property
|
|
| 2012-04-20 |
Sama ada hendak gunakan sifat lebar-min
|
|
| 29. |
Minimum height set
|
|
| 2012-04-20 |
Tinggi minimum ditetapkan
|
|
| 30. |
Whether to use the min-height property
|
|
| 2012-04-20 |
Sama ada hendak gunakan sifat tinggi-min
|
|
| 31. |
Natural width set
|
|
| 2012-04-20 |
Lebar tabii ditetapkan
|
|
| 32. |
Whether to use the natural-width property
|
|
| 2012-04-20 |
Sama ada hendak gunakan sifat lebar-tabii
|
|
| 33. |
Natural height set
|
|
| 2012-04-20 |
Tinggi tabii ditetapkan
|
|
| 34. |
Whether to use the natural-height property
|
|
| 2012-04-20 |
Sama ada hendak gunakan sifat tinggi-tabii
|
|
| 35. |
Allocation
|
|
| 2012-04-20 |
Peruntukan
|
|
| 36. |
The actor's allocation
|
|
| 2012-04-20 |
Peruntukan pelakon
|
|
| 37. |
Request Mode
|
|
| 2023-07-20 |
Mod Pinta
|
|
| 2012-04-20 |
Mon Pinta
|
|
| 38. |
The actor's request mode
|
|
| 2012-04-20 |
Mod pinta pelakon
|
|
| 39. |
Depth
|
|
| 2012-04-20 |
Kedalaman
|
|
| 40. |
Position on the Z axis
|
|
| 2012-04-20 |
Kedudukan paksi Z
|
|
| 41. |
Z Position
|
|
| 2012-08-20 |
Kedudukan Z
|
|
| 42. |
The actor's position on the Z axis
|
|
| 2012-08-20 |
Kedudukan pelakon dalam paksi Z
|
|
| 43. |
Opacity
|
|
| 2012-04-20 |
Kelegapan
|
|
| 44. |
Opacity of an actor
|
|
| 2012-04-20 |
Kelegapan pelakon
|
|
| 45. |
Offscreen redirect
|
|
| 2012-05-04 |
Arah semula skrin-luar
|
|
| 46. |
Flags controlling when to flatten the actor into a single image
|
|
| 2012-04-20 |
Pengawalan bendera bila meratakan pelakon kepada imej tunggal
|
|
| 47. |
Visible
|
|
| 2012-04-20 |
Kelihatan
|
|
