Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Position
|
|
| 2012-09-18 |
Position
|
|
| 6. |
The position of the origin of the actor
|
|
| 2012-09-18 |
Positionen for aktørens ankerpunkt
|
|
| 11. |
Size
|
|
| 2012-09-18 |
Størrelse
|
|
| 12. |
The size of the actor
|
|
| 2012-09-18 |
Aktørens størrelse
|
|
| 41. |
Z Position
|
|
| 2012-09-18 |
Z-position
|
|
| 42. |
The actor's position on the Z axis
|
|
| 2012-09-18 |
Aktørens position på Z-aksen
|
|
| 59. |
Clip Rectangle
|
|
| 2012-09-18 |
Beskær rektangel
|
|
| 60. |
The visible region of the actor
|
|
| 2012-09-18 |
Den synlige region for aktøren
|
|
| 63. |
Pivot Point
|
|
| 2012-09-18 |
Omdrejningspunkt
|
|
| 64. |
The point around which the scaling and rotation occur
|
|
| 2012-09-18 |
Punktet omkring hvilket der foretages skalering og rotation
|
|
| 65. |
Pivot Point Z
|
|
| 2012-09-18 |
Z-værdi for omdrejningspunkt
|
|
| 66. |
Z component of the pivot point
|
|
| 2012-09-18 |
Z-koordinat for omdrejningspunkt
|
|
| 71. |
Scale Z
|
|
| 2012-09-18 |
Skalér Z
|
|
| 72. |
Scale factor on the Z axis
|
|
| 2012-09-18 |
Skaleringsfaktoren på Z-aksen
|
|
| 99. |
Translation X
|
|
| 2012-09-18 |
Forskydning X
|
|
| 100. |
Translation along the X axis
|
|
| 2012-09-18 |
Forskydning langs X-aksen
|
|
| 101. |
Translation Y
|
|
| 2012-09-18 |
Forskydning Y
|
|
| 102. |
Translation along the Y axis
|
|
| 2012-09-18 |
Forskydning langs Y-aksen
|
|
| 103. |
Translation Z
|
|
| 2012-09-18 |
Forskydning Z
|
|
| 104. |
Translation along the Z axis
|
|
| 2012-09-18 |
Forskydning langs Z-aksen
|
|
| 105. |
Transform
|
|
| 2012-09-18 |
Transformér
|
|
| 106. |
Transformation matrix
|
|
| 2012-09-18 |
Transformationsmatrix
|
|
| 107. |
Transform Set
|
|
| 2012-09-18 |
Transformation angivet
|
|
| 108. |
Whether the transform property is set
|
|
| 2012-09-18 |
Om transformeringsegenskaben (transform) er angivet
|
|
| 109. |
Child Transform
|
|
| 2012-09-18 |
Undertransformation
|
|
| 110. |
Children transformation matrix
|
|
| 2012-09-18 |
Transformationsmatrix for undertransformationer
|
|
| 111. |
Child Transform Set
|
|
| 2012-09-18 |
Undertransformation angivet
|
|
| 112. |
Whether the child-transform property is set
|
|
| 2012-09-18 |
Om undertransformationsegenskaben (child-transform) er angivet
|
|
| 125. |
Effect
|
|
| 2012-03-14 |
Effekt
|
|
| 126. |
Add an effect to be applied on the actor
|
|
| 2012-03-14 |
Tilføj en effekt som skal anvendes på aktøren
|
|
| 128. |
The object controlling the layout of an actor's children
|
|
| 2012-03-14 |
Objektet som kontrollerer layoutet af en aktørs underelementer
|
|
| 129. |
X Expand
|
|
| 2012-09-18 |
Udvid i X
|
|
| 130. |
Whether extra horizontal space should be assigned to the actor
|
|
| 2012-09-18 |
Om der skal tildeles ekstra vandret plads til aktøren
|
|
| 131. |
Y Expand
|
|
| 2012-09-18 |
Udvid Y
|
|
| 132. |
Whether extra vertical space should be assigned to the actor
|
|
| 2012-09-18 |
Om der skal tildeles ekstra lodret plads til aktøren
|
|
| 133. |
X Alignment
|
|
| 2012-03-14 |
X-justering
|
|
| 134. |
The alignment of the actor on the X axis within its allocation
|
|
| 2012-03-14 |
Justeringen af aktøren på X-aksen inden for dens allokering
|
|
| 135. |
Y Alignment
|
|
| 2012-03-14 |
Y-justering
|
|
| 136. |
The alignment of the actor on the Y axis within its allocation
|
|
| 2012-03-14 |
Justeringen af aktøren på Y-aksen inden for dens allokering
|
|
| 137. |
Margin Top
|
|
| 2012-03-14 |
Topmargin
|
|
| 138. |
Extra space at the top
|
|
| 2012-03-14 |
Ekstra plads i toppen
|
|
| 139. |
Margin Bottom
|
|
| 2012-03-14 |
Bundmargin
|
|
| 140. |
Extra space at the bottom
|
|
| 2012-03-14 |
Ekstra plads ved bunden
|
|
| 141. |
Margin Left
|
|
| 2012-03-14 |
Venstremargin
|
|
| 142. |
Extra space at the left
|
|
| 2012-03-14 |
Ekstra plads til venstre
|
|
| 143. |
Margin Right
|
|
| 2012-03-14 |
Højremargin
|
|
| 144. |
Extra space at the right
|
|
| 2012-03-14 |
Ekstra plads til højre
|
|
| 145. |
Background Color Set
|
|
| 2012-03-14 |
Baggrundsfarve indstillet
|
|
| 147. |
Background color
|
|
| 2012-03-14 |
Baggrundsfarve
|
|
| 148. |
The actor's background color
|
|
| 2012-03-14 |
Aktørens baggrundsfarve
|
|
