Translations by GunChleoc
GunChleoc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Storage device has been removed
|
|
| 2014-08-17 |
Chaidh an t-uidheam-stòrais a thoirt air falbh
|
|
| 6. |
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
| 2014-08-17 |
Chan fhaigh thu inntrigeadh dhan t-susbaint air an uidheam seo tuilleadh
|
|
| 7. |
Low on disk space
|
|
| 2014-09-18 |
Dh'fhàs an rum air an diosg gann
|
|
| 8. |
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
| 2014-09-18 |
Chan eil ach %d%% a rum saor air an stòras taobh a-staigh
|
|
| 9. |
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
| 2014-09-18 |
Chan eil ach %d%% a rum saor air an uidheam-stòrais taobh a-muigh
|
|
| 10. |
Unmounting
|
|
| 2015-03-27 |
Dì-mhunntachadh
|
|
| 11. |
Ok
|
|
| 2014-09-25 |
Ceart ma-thà
|
|
| 12. |
You can now safely remove the device
|
|
| 2014-09-25 |
'S urrainn dhut an t-uidheam a thoirt air falbh gu sàbhailte a-nis
|
|
| 13. |
Unmount Error
|
|
| 2015-03-27 |
Mearachd leis a' dhì-mhunntachadh
|
|
| 14. |
The device could not be unmounted because is busy
|
|
| 2015-03-27 |
Cha b' urrainn dhuinn an t-uidheam dì-mhunntachadh on a tha e trang
|
|
| 15. |
Safe to remove
|
|
| 2014-09-25 |
Sàbhailte a thoirt air falbh
|
|
| 16. |
Format
|
|
| 2014-09-25 |
Fòrmataich
|
|
| 2014-09-25 |
Fòrmat
|
|
| 17. |
Safely Remove
|
|
| 2014-09-25 |
Thoir air falbh gu sàbhailte
|
|
| 18. |
Formatting
|
|
| 2014-09-25 |
Fòrmatadh
|
|
| 19. |
There was an error when formatting the device
|
|
| 2015-03-27 |
Thachair mearachd le fòrmatadh an uidheim
|
|
| 20. |
This action will wipe the content from the device
|
|
| 2014-09-25 |
Glanaidh an gnìomh seo gach susbaint a tha air an uidheam air falbh
|
|
| 21. |
Cancel
|
|
| 2014-09-25 |
Sguir dheth
|
|
| 22. |
Continue with format
|
|
| 2014-09-25 |
Lean air adhart leis an fhòrmatadh
|
|
| 23. |
Confirm remove
|
|
| 2014-09-25 |
Dearbhaich an toirt air falbh
|
|
| 24. |
Files on the device can't be accessed after removing
|
|
| 2014-09-25 |
Cha ghabh faidhlichean inntrigeadh air an uidheam seo nuair a bhios e air a thoirt air falbh
|
|
| 25. |
Continue
|
|
| 2014-09-25 |
Lean air adhart
|
|
| 26. |
SD Card Management
|
|
| 2014-09-25 |
Stiùireadh a' chairt SD
|
|
| 27. |
External Drives
|
|
| 2014-09-12 |
Draibhean a-muigh
|
|
