Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
_Effects
|
|
| 2008-02-21 |
Efecto_s
|
|
| 2008-02-21 |
Efecto_s
|
|
| 2008-02-21 |
Efecto_s
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2008-02-21 |
_Ayuda
|
|
| 19. |
Webcam
|
|
| 2009-08-10 |
Cámara web
|
|
| 28. |
Burst mode
|
|
| 2009-08-11 |
Modo ráfaga
|
|
| 29. |
Number of photos
|
|
| 2009-08-11 |
Número de fotos
|
|
| 30. |
Delay between photos (seconds)
|
|
| 2010-01-14 |
Retraso entre fotos (segundos)
|
|
| 38. |
Save _As…
|
|
| 2010-01-14 |
Guardar co_mo…
|
|
| 39. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-08-10 |
Mover a la _papelera
|
|
| 46. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2009-08-10 |
Fotomatón de cámara web Cheese
|
|
| 54. |
Camera device string indicator
|
|
| 2010-01-14 |
Indicador de la cadena de dispositivo de la cámara
|
|
| 81. |
The number of photos to take in a single burst.
|
|
| 2009-08-11 |
El número de fotos que tomar en una sola ráfaga.
|
|
| 84. |
Shutter sound
|
|
| 2010-01-14 |
Sonido del obturador
|
|
| 86. |
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
| 2010-01-14 |
Faltan uno o más elementos necesarios de GStreamer:
|
|
| 87. |
No device found
|
|
| 2010-01-14 |
No se encontró ningún dispositivo
|
|
| 89. |
Device capabilities not supported
|
|
| 2010-02-15 |
No se soportan las capacidades del dispositivo
|
|
| 92. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2010-02-15 |
No se soporta la inicialización cancelable
|
|
| 99. |
translator-credits
|
|
| 2010-02-15 |
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2010
Ricardo González Castro <rick@jinlabs.com>, 2007
Diego Escalante Urrelo <diegoe@gnome.org>, 2007
|
|
| 2009-11-28 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-08-10 |
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2009
Ricardo González Castro <rick@jinlabs.com>, 2007
Diego Escalante Urrelo <diegoe@gnome.org>, 2007
|
|
| 2008-03-24 |
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2008
Ricardo González Castro <rick@jinlabs.com>, 2007
Diego Escalante Urrelo <diegoe@gnome.org>, 2007
|
|
| 2008-03-24 |
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2008
Ricardo González Castro <rick@jinlabs.com>, 2007
Diego Escalante Urrelo <diegoe@gnome.org>, 2007
|
|
| 2008-03-24 |
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2008
Ricardo González Castro <rick@jinlabs.com>, 2007
Diego Escalante Urrelo <diegoe@gnome.org>, 2007
|
|
| 2008-02-21 |
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007
Ricardo González Castro <rick@jinlabs.com>, 2007
Diego Escalante Urrelo <diegoe@gnome.org>, 2007
|
|
| 100. |
Cheese Website
|
|
| 2008-02-21 |
Página web de Cheese
|
|
| 2008-02-21 |
Página web de Cheese
|
|
| 2008-02-21 |
Página web de Cheese
|
|
