Ubuntu
checkbox package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “checkbox”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
25 of 726 results First • • • Last
25.
PURPOSE:
Check that external line out connection works correctly
STEPS:
1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port
2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button
3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel
VERIFICATION:
1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically
2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
BUT :
Vérifier que la sortie son externe fonctionne correctement
ÉTAPES :
1. Insérez le câble de haut-parleurs (avec amplificateurs intégrés) dans la prise de sortie
2. Ouvrez les réglages du son, onglet «[nbsp]Sortie[nbsp]», sélectionnez «[nbsp]Audio externe[nbsp]» sur la liste des sorties. Cliquez sur le bouton «[nbsp]Tester[nbsp]»
3. Sur les préférences du système sonore, sélectionnez «[nbsp]Audio interne[nbsp]» dans la liste des périphériques. Cliquez sur «[nbsp]Tester les haut-parleurs[nbsp]» pour vérifier les canaux gauche et droit
VÉRIFICATION :
1. Entendez-vous un son dans les haut-parleurs[nbsp]? Les haut-parleurs internes ne devraient *pas* être automatiquement coupés
2. Entendez-vous le son qui sort sur ​​le canal correspondant[nbsp]?
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/audio.txt.in:208
25 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.