|
|
1.
|
|
|
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
|
|
|
|
|
Το Brasero είναι μια εφαρμογή για εγγραφή CD/DVD για το GNOME. Είναι σχεδιασμένη ώστε να είναι όσο το δυνατό απλή και έχει μερικές μοναδικές λειτουργίες ώστε να δώσει τη δυνατότητα στους χρήστες να δημιουργήσουν τους δικούς τους δίσκους εύκολα και γρήγορα.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
|
|
|
|
|
Με το Brasero μπορείτε να δημιουργήσετε, αντιγράψετε και να εγγράψετε CD/DVD με δεδομένα και ήχο. Υποστηρίζει πλήρως τα πρόσθετα CD-TEXT, multisession και joliet. Μπορείτε απλά να σύρετε και αποθέστε αρχεία από άλλες τοπικές εφαρμογές ή από απομακρυσμένους κοινόχρηστους δίσκους και να τα εγγράψετε σε ένα δίσκο.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Εγγραφή και αντιγραφή δίσκων
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
| msgid "Disc Burner"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Εγγραφή και αντιγραφή CD και DVD
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
δίσκος;cdrom;dvd;εγγραφή;ήχος;βίντεο;disc;burn;audio;video;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Brasero Εγγραφή δίσκων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Άνοιγμα ενός νέου παραθύρου
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Εγγραφή αρχείου εικόνας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Δημιουργία έργου ήχου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
