Translations by Bogi
Bogi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2023-08-17 |
Disksnýtslugreinari
|
|
| 2022-11-01 |
Diskanýtslugreinari
|
|
| 3. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2023-08-17 |
Skoða skjáttustøddir og tøkt diskspláss
|
|
| 2022-11-01 |
Kannað støddir á skjáttum og tøkt pláss á diski
|
|
| 4. |
storage;space;cleanup;
|
|
| 2023-08-17 |
goymsla;pláss;upprudding;
|
|
| 2022-11-01 |
goymsla;pláss;rudda;
|
|
| 7. |
Active Chart
|
|
| 2023-08-17 |
Núverandi yvirlitsmynd
|
|
| 2022-11-01 |
Virki diagramm
|
|
| 8. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2023-08-17 |
Slag av yvirlitsmynd ið skal sýnast.
|
|
| 2022-11-01 |
Slag av diagramm ið skal vísast.
|
|
| 9. |
Window size
|
|
| 2022-11-01 |
Stødd á glugga
|
|
| 10. |
The initial size of the window
|
|
| 2023-08-17 |
Byrjanarstødd á glugganum
|
|
| 2022-11-01 |
Byrjanarstødd á glugga
|
|
| 13. |
Print version information and exit
|
|
| 2022-11-01 |
Prenta útgávu upplýsingar og enda
|
|
| 14. |
%d item
%d items
|
|
| 2022-11-01 |
%d lutur
%d lutir
|
|
| 15. |
Unknown
|
|
| 2022-11-01 |
Ókent
|
|
| 16. |
Today
|
|
| 2023-08-17 |
í dag
|
|
| 2022-11-01 |
Í dag
|
|
| 21. |
Computer
|
|
| 2022-11-01 |
Telda
|
|
| 22. |
Scan Folder…
|
|
| 2022-11-01 |
Skoða skjáttu…
|
|
| 24. |
_Open Folder
|
|
| 2022-11-01 |
_Opna skjáttu
|
|
| 25. |
_Copy Path to Clipboard
|
|
| 2023-08-17 |
_Avrita atsetur til setiborð
|
|
| 2022-11-01 |
_Avrita leið til setiborð
|
|
| 26. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2023-08-17 |
F_lyt í ruskílatið
|
|
| 2022-11-01 |
Fly_t í ruskílatið
|
|
| 27. |
Close
|
|
| 2022-11-01 |
Lat aftur
|
|
| 28. |
Folder
|
|
| 2022-11-01 |
Skjátta
|
|
| 29. |
Size
|
|
| 2022-11-01 |
Stødd
|
|
| 30. |
Contents
|
|
| 2022-11-01 |
Innihald
|
|
| 31. |
Modified
|
|
| 2022-11-01 |
Broytt
|
|
| 32. |
Rings Chart
|
|
| 2023-08-17 |
Ringyvirlitsmynd
|
|
| 2022-11-01 |
Ringdiagramm
|
|
| 33. |
Treemap Chart
|
|
| 2023-08-17 |
Trækortsyvirlitsmynd
|
|
| 2022-11-01 |
Træðkortsdiagramm
|
|
| 34. |
Select Folder
|
|
| 2022-11-01 |
Vel skjáttu
|
|
| 38. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2023-08-17 |
Bar ikki til at skoða disktóleindina.
|
|
| 2022-11-01 |
Bar ikki til at skoða diskeind
|
|
| 42. |
translator-credits
|
|
| 2023-08-17 |
Bogi Napoleon Wennerström <bogi.wennerstrom@gmail.com>
Talgilt Føroyskt:
Heimasíða: https://umset.fo
T-postur: <samband@umset.fo>
|
|
| 43. |
Failed to open file
|
|
| 2022-11-01 |
Bar ikki til at opna fílu
|
|
| 44. |
Failed to move file to the trash
|
|
| 2023-08-17 |
Bar ikki til at koyra fílu í ruskílatið
|
|
| 2022-11-01 |
Kundi ikki koyra fílu í ruskílatið
|
|
| 51. |
Could not analyze disk usage.
|
|
| 2023-08-17 |
Bar ikki til at skoða disknýtslu.
|
|
| 2022-11-01 |
Bar ikki til at skoða diskanýtslu.
|
|
| 52. |
_Help
|
|
| 2022-11-01 |
_Hjálp
|
|
| 55. |
Go to _parent folder
|
|
| 2023-08-17 |
Far til _yvirskjáttu
|
|
| 2022-11-01 |
Far til foreldur á skjáttu
|
|
| 56. |
Zoom _in
|
|
| 2023-08-17 |
Surra _inn
|
|
| 2022-11-01 |
Surra inn
|
|
| 57. |
Zoom _out
|
|
| 2023-08-17 |
Surra ú_t
|
|
| 2022-11-01 |
Surra út
|
|
