Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 169 results
1.
Selected Link
Абраная спасылка
Translated by Yuras
Located in atk/atkhyperlink.c:126
2.
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
Вызначае, ці абраны аб'ект AtkHyperlink
Translated by Yuras
Located in atk/atkhyperlink.c:127
3.
Number of Anchors
Колькасць якараў
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkhyperlink.c:133
4.
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
Колькасць якараў, звязаных з аб'ектам AtkHyperlink
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkhyperlink.c:134
5.
End index
Канцавы індэкс
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
Канцавы індэкс аб'екта AtkHyperlink
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
Пачатковы індэкс
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
Пачатковы індэкс аб'екта AtkHyperlink
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
памылковы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
хібны
Suggested by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
адмеціна гарачай клавішы
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:99
110 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Yuras.