Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2130 of 34 results
21.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
Το πακέτο '%s' απαιτεί ελάχιστη έκδοση '%s', αλλά μόνο η '%s' είναι διαθέσιμη
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
22.
Enable additional components
Ενεργοποίηση επιπρόσθετων συστατικών
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../AptUrl/UI.py:16
23.
Enable additional software channel
Ενεργοποίηση επιπρόσθετου καναλιού λογισμικού
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:100 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
Θέλετε να ενεργοποιήσετε το παρακάτω κανάλι λογισμικού: '%s';
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:101 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
25.
Install additional software?
Εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού;
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:154 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
26.
Do you want to install package '%s'?
Θέλετε να εγκαταστήσετε το πακέτο '%s';
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:155 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
27.
Description
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
Περιγραφή
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../data/apturl-gtk.ui.h:1
28.
_Install
_Εγκατάσταση
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../data/apturl-gtk.ui.h:2
29.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
Ορίζει αν η καθορισμένη εντολή θα χειρίζεται διευθύνσεις "apt" URL
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:1
30.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
Αληθές αν η εντολή που καθορίζεται από το κλειδί "command" θα πρέπει να χειρίζεται τις διευθύνσεις "apt" URL.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-07-25
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
2130 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adonis Papaderos, Chris Triantafillis, Fotis Tsamis, Thanos Lefteris, bill, socratisv, Δημήτριος Παπαδόπουλος.