Translations by bill
bill has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Software index is broken
|
|
| 2008-07-04 |
Ο κατάλογος λογισμικού είναι κατεστραμμένος
|
|
| 13. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2008-07-04 |
Υπήρξε αποτυχία στο σύστημα διαχείρισης λογισμικού. Παρακαλούμε ελέγξτε για κατεστραμμένα πακέτα με τον διαχειριστή πακέτων Synaptic, για τα δικαιώματα του αρχείου και την ορθότητα του αρχείου '/etc/apt/sources.list'. Μετά ανανεώστε τις πληροφορίες για το λογισμικό με την εντολή: 'sudo apt-get update' και μετά με την 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 14. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2008-07-04 |
Απαιτείται ένα url για τη συνέχεια, έξοδος
|
|
| 15. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2008-07-04 |
Μη έγκυρo url: '%s', έξοδος
|
|
| 16. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2008-07-04 |
Ασυμφωνία με το πρωτόκολλο '%s'
|
|
| 25. |
Install additional software?
|
|
| 2008-07-04 |
Εγκατάσταση επιπρόσθετων πακέτων?
|
|
| 29. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2008-07-04 |
Η εντολή θα πρέπει να χειριστεί "apt" URLs
|
|
| 30. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2008-07-04 |
Ενεργό αν η καθορισμένη εντολή στο κλειδί "εντολή" μπορεί να χειριστεί "apt" URLs.
|
|
| 2008-07-04 |
Αληθές αν η καθορισμένη εντολή στο κλειδί "εντολή" μπορεί να χειριστεί "apt" URLs.
|
|
| 2008-07-04 |
Αληθές αν η καθορισμένη εντολή στο κλειδί "εντολή" μπορεί να χειρηστεί "apt" URLs.
|
|
| 31. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2008-07-04 |
Ο χειριστής για τα "apt" URLs
|
|
| 2008-07-04 |
Ο χειρηστής για τα "apt" URLs
|
|
| 32. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2008-07-04 |
Η εντολή εκτελεί "apt" URLs, εάν είναι ενεργοποιημένη.
|
|
| 34. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2008-07-04 |
Ενεργό αν αν η εντολή που χρησιμοποιείται για να διαχειριστεί αυτού τα URL αυτού του τύπου πρέπει να τρέχει σε τερματικό.
|
|
