Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 137. |
Unable to lock the download directory
|
|
| 2012-04-14 |
No se pudo bloquear el directorio de descarga
|
|
| 361. |
Multi-Arch:
|
|
| 2012-04-14 |
Multi-archivo:
|
|
| 495. |
foreign
|
|
| 2012-04-14 |
extranjero
|
|
| 496. |
same
|
|
| 2012-04-14 |
mismo
|
|
| 497. |
allowed
|
|
| 2012-04-14 |
permitido
|
|
| 499. |
contrib
|
|
| 2012-04-14 |
contribuciones
|
|
| 500. |
non-free
|
|
| 2012-04-14 |
no-libres
|
|
| 501. |
non-US
|
|
| 2012-04-14 |
no-USA
|
|
| 518. |
Failed to perform requested operation on package. Trying to recover:
|
|
| 2014-10-30 |
Falló al efectuar la operación solicitada sobre el paquete. Intentado recuperarse:
|
|
| 562. |
Unknown multiarch type: %s
|
|
| 2012-04-14 |
Tipo multiachivo desconocido: %s
|
|
| 925. |
%u solution.
%u solutions.
|
|
| 2014-10-30 |
%u solución.
%u soluciones.
|
|
| 1387. |
R^einstall
|
|
| 2014-10-30 |
R^einstalar
|
|
| 1388. |
Flag the currently selected package for reinstallation
|
|
| 2014-10-30 |
Marcar el paquete actualmente seleccionado para su reinstalación
|
|
